Suburbano

Suburbano

Suburbano

Río es nuestra tierra amada
O Rio é nossa terra adorada
Tiene bosque, montaña y tierras bajas
Tem mata, montanha e baixada
Hay cometa y humo en el aire
Tem pipa e fumaça no ar
Tiene barro y barro
Tem barro e lama
Tiene piedra real, portugués
Tem pedra real, portuguesa
Tienes pobreza y riqueza
Tem a pobreza e a riqueza
Vivir en el mismo lugar
Morando no mesmo lugar

No quiero ser radicalizado suburbano
Não quero ser suburbano radicalizado
Sin embargo, prefiero este lado
Porém, eu prefiro este lado
Que hay desde el túnel hasta aquí
Que existe do túnel pra cá

Es que la samba es el hijo de la Zona Norte
É que o samba é filho da Zona Norte
Es por eso que este tamaño de la mía
Por isso que esse meu porte
Es de alguien que nació para Sambar
É de alguém que nasceu pra sambar
Sí, la vida es el destino, es mi suerte
É, a vida é a sina, é a minha sorte
La base de mi apoyo
A base do meu suporte
Un piso que se extiende para nosotros a sambar
Um chão que se estende pra gente sambar

Suburbio que desfilamos sin ser carnaval
Subúrbio que a gente desfila sem ser carnaval
Parece que todo pasa
Parece que tudo acontece
No tiene su final
Não tem seu final
Suburbio es un lugar para buenas personas
Subúrbio é lugar de gente boa
Donde la samba bendice la samba
Aonde o samba abençoa quem samba
¿Y quién no quiere sambar?
E quem não quer sambar