Merciful Agony

Agonía misericordiosa

Merciful Agony

El destino misericordioso
Merciful fate
Está vagando en algún lugar en mente
Is wandering somewhere in mind
Las imágenes de un momento hermoso están revoloteando
Pictures of a beautiful moment are flitting
Dibujo la puerta en mi corazón
I draw the door in my heart
Mientras que un fruto espinoso de la noche dispersa
While a thorny fruit of the scattered night
Me estoy tragando alcohol de luna
I'm swallowing in moonshine

Sí, en ese brillo
Yes, in that brightness
Te quedaste cubierto de una sombra
You stayed covered with a shade
Tan conocido pero distante
So known but distant
Tenías las manos cubiertas de un rocío
You had hands covered with a dew
Y tu cabello era como pedazos de rosa
And your hair was as rose shreds

El viento sopla lejos tus prendas negras
Wind blows away your black garments
Tu toque encantador me cubre tan
Your delightful touch covers me so

Cuando envuelvas mi cuerpo
When you wrap up my body
Por una soga de sueño
By a noose of dream
Golpeaste espinas profundas
You beat thorns deep
Me rompes como un buitre
You tear me up like a vulture
Mis cicatrices vagan
My scars bum
Blanco que está esperando un paso
White you are waiting for a step

La profundidad de mis sueños obstaculizados
The deep of my hampered dreams
Y tu boca llena de caninos
And thy mouth full of canines
Me detengo a beber néctar ah envidia
I stop to drink ah envy nectar
Hecho al rojo vivo como un acero
Made red-hot like a steel
Me derrito en la niebla
I melt in a fog
Huyes a la noche como un fantasma
You run away to the night like a specter

Alrededor de mí las flores ya se han desvanecido
Around me flowers have already faded away
Y un pájaro ha movido el viento por sus alas
And a bird has stirred up the wind by its wings
Me mantengo fuerte mientras la sangre brota tanto
I hold strongly while blood is so gushing
Por una corriente de deseos me voy nadando
By stream of desires I swim away
La profundidad de mis sueños obstaculizados
The deep of my hampered dreams
Y la boca llena de caninos
And the mouth full of canines