Je Joue

Yo Juego

Je Joue

Digo, la vida es sólo un juego
Moi je dis, la vie n'est qu'un jeu
Dime a qué juegas, nos conoceremos mejor
Dis moi a quoi tu joues, on se connaîtra mieux.
Me puse de mi lado. Me hace feliz
J'en ai pris mon parti, ça me rend heureux
No tengo nada que perder excepto la vida
Je n'ai rien a y perdre si ce n'est la vie.

Estoy tocando la verdadera comedia
Je Joue la comédie du réel,
La melodía de la felicidad
La mélodie du bonheur
Toco la melodía de la canción
Je Joue l'air de la chanson
Mi papel en todos los tonos
Mon rôle sur tous les tons
A menudo hago de gente inocente
Je Joue souvent les innocents
Para el artista curtista
A l'artiste maudit,
Toco el texto como lo siento
Je Joue le texte comme je le ressens
Yo siempre juego, te digo
Je Joue toujours, je vous le dis

Y digo la vida, la vida es sólo un juego
Et moi je dis la vie, la vie n'est qu'un jeu
Dime a qué juegas. Nos conoceremos mejor
Dis moi à quoi tu joues on se connaitra mieux.
Me puse de mi lado. Me hace feliz
J'en ai pris mon parti ça me rend heureux
No tengo nada que perder excepto la vida
Je n'ai rien a y perdre si ce n'est la vie.

Jugo directo con suerte
Je Joue franc jeu avec la chance
En los dados o en la cara
Au dé Ã pile ou face
Yo juego la apuesta y subo
Je Joue la mise et je relance
Hojas o dobles, impares y pases
Quitte ou double, impair et passe
Yo juego los codos con la vida
Je Joue des coudes avec la vie
A veces incluso con fuego
Parfois même avec le feu
Yo juego la envidia contra el aburrimiento
Je Joue l'envie contre l'ennui
Yo siempre juego, te digo
Je Joue toujours, je vous le dis

Y digo la vida, la vida es sólo un juego
Et moi je dis la vie, la vie n'est qu'un jeu
Dime a qué juegas. Nos conoceremos mejor
Dis moi a quoi tu joues on se connaitra mieux.
Me puse de mi lado. Me hace feliz
J'en ai pris mon parti ça me rend heureux
No tengo nada que perder excepto la vida
Je n'ai rien a y perdre si ce n'est la vie.

Juego la carta del humor
Je Joue la carte de l'humour
Independientemente del color
Quelque soit la couleur
A mis amigos juego trucos
A mes amis Je Joue des tours
Paso de paso suave
De pass pass en douceur
Yo juego aunque tenga que perder
Je Joue même si je dois perdre
Dos contra el amor sin comodín
Deux contre l'amour sans joker
Estoy jugando, habré intentado suerte
Je Joue j'aurai tenté ma chance
Yo siempre juego, te digo
Je Joue toujours, je vous le dis

Y digo la vida, la vida es sólo un juego
Et moi je dis la vie, la vie n'est qu'un jeu
Dime a qué juegas. Nos conoceremos mejor
Dis moi à quoi tu joues on se connaitra mieux
Me puse de mi lado. Me hace feliz
J'en ai pris mon parti ça me rends heureux
No tengo nada que perder excepto la vida
Je n'ai rien a y perdre si ce n'est la vie.

Juego al escondite contigo
Je Joue à cache cache avec toi,
Yo el gato, tú el ratón
Moi le chat, toi la souris
Yo también juego estúpido a veces
Je Joue au con aussi parfois
Tú eres el que lo dice
LÃ c'est toi qui le dis

Yo también juego la mala suerte
Je Joue de malchance aussi
Sorpresa si me encuentras
La surprise si tu me découvres
Toco mi corazón en la alfombra
Je Joue mon coeur sur le tapis
Siempre estoy jugando, te lo digo
Je Joue toujours, je te le dis

Y digo la vida, la vida es sólo un juego
Et moi je dis la vie, la vie n'est qu'un jeu
Dime a qué juegas. Nos conoceremos mejor
Dis moi a quoi tu joues on se connaitra mieux
Tomé mi fiesta. Me hace feliz
J'en ai pri mon parti ça me rend heureux
No soy nada que perder excepto la vida
Je n'est rien a y perdre si ce n'est la vie.
Yo digo la vida, la vida es sólo un juego
Moi je dis la vie, la vie n'est qu'un jeu
Dime a qué juegas. Nos conoceremos mejor
Dis moi a quoi tu joues on se connaitra mieux J'en ai pri mon parti ça me rends heureux
No soy nada que perder excepto la vida
Je n'est rien a y perdre si ce n'est la vie