A Esperança

La Esperanza

A Esperança

La esperanza no se marchita, no se desgaste
A Esperança não murcha, ela não cansa,
También como ella no sucumbe a la creencia
Também como ela não sucumbe a Crença.
Los sueños van en las alas de la incredulidad
Vão-se sonhos nas asas da Descrença,
Los sueños vuelven a las alas de Hope
Voltam sonhos nas asas da Esperança.

Mucha gente infeliz como esa no piensa
Muita gente infeliz assim não pensa;
Sin embargo, el mundo es una completa ilusión
No entanto o mundo é uma ilusão completa,
Y no es Hope por sentencia
E não é a Esperança por sentença
¿Este vínculo que el mundo nos lleva?
Este laço que ao mundo nos manieta?

Por lo tanto, la juventud levanta tu clamor
Mocidade, portanto, ergue o teu grito,
Servir a ti mismo la creencia de bendito fanal
Sirva-te a crença de fanal bendito,
Ahórrate la gloria en el futuro - ¡sigue adelante!
Salve-te a glória no futuro - avança!

Y yo, que vivo atado a lo desalento
E eu, que vivo atrelado ao desalento,
También espero el fin de mi tormento
Também espero o fim do meu tormento,
En la voz de la muerte gritándome: ¡Descansa!
Na voz da morte a me bradar: descansa!