Balas de Borracha

Balas de goma

Balas de Borracha

Las balas de goma no nos detendrán
Balas de borracha não vão nos parar
Tenemos la fuerza, somos la mayoría
Nós temos a força, nós somos maioria
Tenemos el derecho y la voz para gritar
Temos o direito e a voz pra gritar
Únete a nosotros Saca tu trasero del sofá
Junte-se a nós tire a bunda do sofá

Las balas de goma no nos detendrán
Balas de borracha não vão nos parar
Tenemos la fuerza, somos la mayoría
Nós temos a força, nós somos maioria
Tenemos el derecho y la voz para gritar
Temos o direito e a voz pra gritar
Únete a nosotros Saca tu trasero del sofá
Junte-se a nós tire a bunda do sofá

Si no peleas no pasa nada
Se a gente não luta nada acontece
La gente tiene el gobierno que se merecen
O povo tem o governo que merece
Si votamos y los ponemos allí
Se a gente votou e botou eles lá
Así que tenemos el derecho de cobrar
Então a gente tem o direito de cobrar
Hacemos todas las obligaciones
A gente faz a toda obrigação
Él paga impuestos, trabaja para pagar el pan
Paga impostos, trabalha pra pagar o pão
Pero lo ven como una oportunidad
Mas eles veem como oportunidade
Explotan el miedo y nuestra humildad
Exploram o medo e nossa humildade

Las balas de goma no nos detendrán
Balas de borracha não vão nos parar
Tenemos la fuerza, somos la mayoría
Nós temos a força, nós somos maioria
Tenemos el derecho y la voz para gritar
Temos o direito e a voz pra gritar
Únete a nosotros Saca tu trasero del sofá
Junte-se a nós tire a bunda do sofá

Las balas de goma no nos detendrán
Balas de borracha não vão nos parar
Tenemos la fuerza, somos la mayoría
Nós temos a força, nós somos maioria
Tenemos el derecho y la voz para gritar
Temos o direito e a voz pra gritar
Únete a nosotros Saca tu trasero del sofá
Junte-se a nós tire a bunda do sofá

Hay gente que dice que no hay razón
Tem gente falando que não há motivo
Que todo esto no tiene ningún propósito
Que tudo isso não tem objetivo
Nuestra lucha tiene un carácter colectivo
Nossa luta tem caráter coletivo
Ven a ser parte, no seas pasivo
Vem fazer parte, não seja passivo
Hago lo que puedo, pero no puedo hacer eso
Eu faço o que posso, mas assim não dá
La vida es mucho más que trabajar
A vida é bem mais do que só trabalhar
Pero si el salario aumenta en un 10 por ciento
Mas se o salário aumenta 10 por cento
El costo de vida aumenta en 200
O custo de vida aumenta uns 200

Las balas de goma no nos detendrán
Balas de borracha não vão nos parar
Tenemos la fuerza, somos la mayoría
Nós temos a força, nós somos maioria
Tenemos el derecho y la voz para gritar
Temos o direito e a voz pra gritar
Únete a nosotros Saca tu trasero del sofá
Junte-se a nós tire a bunda do sofá

Las balas de goma no nos detendrán
Balas de borracha não vão nos parar
Tenemos la fuerza, somos la mayoría
Nós temos a força, nós somos maioria
Tenemos el derecho y la voz para gritar
Temos o direito e a voz pra gritar
Únete a nosotros Saca tu trasero del sofá
Junte-se a nós tire a bunda do sofá