żYć By Trwać!

¡Vida para Persistir!

żYć By Trwać!

Todos los días es nuestra sangre
Każdy dzień to nasza krew
Cuando todos los días tienes que luchar
Gdy co dzień walczyć trzeba
Acerca de los ideales de los últimos días
O ideały z przeszłości dni
Tengo que vivir para que dure
Ja muszę żyć, by mogło to trwać
¡Para encender un fuego todos los días!
By, co dzień wzniecać pożar!

Grande, solitario, queriendo
Wielcy, samotni, pragnący
Así es como persistimos en el fuego
Tak trwamy w ogień zapatrzeni
En un viejo montículo, en un lugar sagrado
Na starym kopcu, na świętym miejscu
Para siempre en un deseo
Wiecznie w jednym pragnieniu
Vivir para durar
ŻYć tak by trwać
¡Para encender un fuego todos los días!
By co dzień wzniecać pożar!

Soy como el viento de las colinas
Jestem jak ten wiatr ze wzgórz
¿Qué lloró este antiguo?
Co przywiał ten pradawny krzyk
Empujado en las grietas rocosas
Wciśnięty w skaliste szczeliny
En la corteza de los árboles, en el suelo
W korę drzew, w ziemię
Nacido para durar
Zrodzony by trwać
¡Para encender un fuego todos los días!
By, co dzień wzniecać pożar!

Un día, el fin de mi fuerza
Pewnego dnia, ukresu mych sił
Cuando en Navigi el frío
Gdy w Nawii czeluść zimną
Mi hora llegará
Przyjdzie mi czas
Quiero mirar hacia atrás con orgullo
Chcę z dumą spojrzeć wstecz
No he desperdiciado esos años
ŻE nie zmarnowałem tych lat
Que viví para que pudiera durar
ŻE żyłem by mogło to trwać
¡Todos los días, iniciando un incendio!
Co dzień wzniecając pożar!