Tears Are Not Enough

Las lágrimas no son suficientes

Tears Are Not Enough

A medida que pasa cada día
As every day goes by
¿Cómo podemos cerrar los ojos?
How can we close our eyes
Hasta que abrimos nuestros corazones
Until we open up our hearts

Podemos aprender a compartir
We can learn to share
Y muestra lo mucho que nos importa
And show how much we care
Desde el momento en que empezamos
Right from the moment that we start

Parece que durante la noche
Seems like overnight
Vemos el mundo con una luz diferente
We see the world in a different light
De alguna manera se pierde nuestra inocencia
Somehow our innocence is lost

¿Cómo podemos apartar la vista?
How can we look away
porque todos los días
'cause every single day
Tenemos que ayudar a cualquier precio
We've got to help at any cost

Podemos cerrar la distancia
We can bridge the distance
Solo nosotros podemos marcar la diferencia
Only we can make the difference
¿No sabes que las lágrimas no son suficientes?
Don't ya know that tears are not enough

Si podemos juntarnos
If we can pull together
Podríamos cambiar el mundo para siempre
We could change the world forever
El cielo sabe que las lágrimas no son suficientes
Heaven knows that tears are not enough

Eso depende de ti y de mí
It's up to me and you
Para hacer realidad el sueño
To make the dream come true
Es hora de llevar nuestro mensaje a todas partes
It's time to take our message everywhere

C'est l'amour qui nous rassemble
C'est l'amour qui nous rassemble
¿D'ici? l'autre bout du monde
D'ici ? l'autre bout du monde
Vamos a mostrarles que Canadá todavía le importa
Let's show them canada still cares
Sabes que estaremos allí
You know that we'll be there

Si lo intentamos juntos tú y yo
If we should try together you and i
Tal vez podríamos entender las razones por las que
Maybe we could understand the reasons why
Si tomamos posición a cada mujer, niño y hombre
If we take a stand every woman, child and man
Podemos hacer que funcione, por el amor de Dios, echa una mano
We can make it work for god's sake lend a hand