Two Zero Two

Dos cero dos

Two Zero Two

¿Qué es este extraño juego que está en todas las ondas?
What's this odd game that's all over the airwaves?
Son sus labios sueltos los que me pusieron tan enferma de oreja
It's their loose lips that laid me so sick with an ear
clavado en tu pecho
pinned down on your chest…
Y todo lo que oí fueron suspiros de esa escopeta
And all I heard were sighs from that shotgun
que se esconde tan bien, tan bien debajo de ese vestido
that she hides so well, so well under that dress
Mi mi qué desastre horrible
My my what an awful mess…

¿Le queda bien ese vestido?
Does that dress fit alright?
Quiero saber por qué se cae y se cae
I wanna know why it falls off and on
¿Estás bien bebé?
Are you ok baby?
Espero que Mississippi te linche como me hizo a mí
Hopefully Mississippi will lynch you like it did me...

Soy un cabaret
I'm a cabaret
Un café Champaign
A Champaign café
Todo el mundo lo usa para celebrar
Everyone uses to celebrate
Pero no estoy listo para pudrirme, bailar y reír
But I'm just not ready to rot and dance and laugh
hasta la muerte más dulce que he tenido
to the sweetest death I ever had…
Oh, Dios, te ves horrible con un bocado
Oh my you look awful with a mouthful
De sexo... como drogas
Of sex …like drugs
pero parece que no puedo apagar esta máquina
but I just can't seem to switch off this machine
Que convierte el marfil en queroseno
That turns ivory into kerosene

¿Le queda bien ese vestido?
Does that dress fit alright?
Quiero saber por qué se cae y se cae
I wanna know why it falls off and on
¿Estás bien bebé?
Are you ok baby?
Esperemos que la ciudad de Nueva York te pierda como yo
Hopefully New York City will lose you like it did me

Y tengo ojos de cristal que han muerto tantas veces
And I've got glass eyes that have died so many times
con muslos y suspiros ese grito que tengo que coger el mío... [x2]
with thighs and sighs that scream I got to get mine... [x2]