Eu Me Lembro

Lo recuerdo

Eu Me Lembro

Te lo pido, por favor, no vuelvas a asustarme así
Te peço por favor nunca mais me assuste assim
Cuánto he sufrido por tenerte lejos de mí
O tanto que eu sofri ter você longe de mim
Momentos que espero no volver a pasar
Momentos que eu espero nunca mais passar
Lo borré de mi mente. Lo froté
Deletei da minha mente passei uma borracha
Me dolió el alma verte así
Doeu na minha alma te ver daquele jeito
Hospitalizado en un hospital que ocupa una cama
Internada num hospital ocupando um leito
No podía hacer nada con las manos atadas
Eu de mãos atadas não podia fazer nada
Sólo estaba pidiendo que cambiara la situación
Só pedia que a situação fosse mudada
Mi vida estaba triste vacía vacía
Minha vida ficou triste vazia vazia
Me acordé de ti a mi lado sano
Lembrava de você perto de mim sadia
Cuando realmente te gusta
Quando a gente gosta mesmo de verdade
No hay punto medio ni falsedad
Não tem meio termo e nem falsidade
Fue tu personaje el que me conquistó
Foi o seu caráter que me conquistou
Tu humildad la esperanza del amor
A sua humildade a esperança do amor
Muchos ya no tienen ese pensamiento
Muitos não tem mais esse pensamento
Muchos no creen en este sentimiento
Muitos não acreditam nesse sentimento
Me estás comprometiendo a creer
Você é envolvente me fez acreditar
Hizo sus palabras como una roca
Firmou suas palavras como uma rocha
Lo que es no es no lo que es sí es sí
O que é não é não o que é sim é sim
A ver si nunca te alejarás de mí otra vez
Ver se nunca mais fica longe de mim

Recuerdo cada momento
Me lembro de cada momento
Fue difícil para mí
Foi difícil pra mim
Sé que cada pesadilla se ha ido
Sei que hoje todo pesadelo passou
Ahora veo tu sonrisa al final
Agora eu vejo sim o seu sorriso em fim
Y sé que nada más te detendrá
E sei nada mais vai impedir você
Ganar
De vencer

Fue tu personaje el que me conquistó
Foi o seu caráter que me conquistou
Tu espíritu guerrero
Seu espírito guerreiro
La esperanza del amor un verdadero sentimiento
A esperança do amor um sentimento verdadeiro
Cosas que hoy podrían cambiar el mundo entero
Coisas que hoje em dia poderiam mudar o mundo inteiro
Y cuando realmente amas, no hay falsedad
E quando a gente ama de verdade não existe falsidade
Luchar si me uno a una cadena y una alianza
Luta se junto uma corrente uma aliança
Después de la tormenta viene la bonanza
Depois da tempestade vem a bonança
Sólo recordar que duele en el pensamiento
Só de lembrar me dói no pensamento
No puedo olvidar todos los momentos
Não consigo esquecer de todos os momentos
Para hacer lo que se había ido así
Fazer o que se foi assim
Gracias a Dios que no tuvo un final triste
Graças a Deus não teve um triste fim

Recuerdo cada momento
Me lembro de cada momento
Fue difícil para mí
Foi difícil pra mim
Sé que cada pesadilla se ha ido
Sei que hoje todo pesadelo passou
Ahora veo tu sonrisa al final
Agora eu vejo sim o seu sorriso em fim
Y sé que nada más te detendrá
E sei nada mais vai impedir você
Ganar
De vencer

Yo medito y digo, por supuesto, insisto
Medito e digo é claro que insisto
Cualquier situación en la que huyo me doy la vuelta
Qualquer situação eu fujo eu me viro
Tío, es en estos momentos cuando ves quién es quién
Cara é nessas horas que se ver quem é quem
¿Quién realmente quiere ver su bien
Quem realmente quer ver o seu bem
Así es como tu foto se puso al revés
Foi dessa maneira que seu quadro se inverteu
Una cadena fuerte que has ganado
Uma corrente forte você mereceu
Ahora estás bien recuperado
Agora de boa você ta recuperada
Después de un largo tiempo en el hospital hospitalizado
Depois de muito tempo no hospital internada
Terrible accidente que marcó su historia
Terrível acidente que marcou a sua história
Incluso dejó un trauma en su memoria
Deixou até um trauma na sua memória
Pero la pelota hacia adelante sigue el camino
Mas bola pra frente seguir o caminho
El agua debajo del puente no se mueve molinos
Águas passadas não movem moinhos
De todo este rebu lo que se puede hacer
De todo esse rebu o que pode se fazer
Tome una lección más disposición a vivir
Tirar uma lição mais vontade de viver
A veces pensamos que no vale la pena
Ás vezes nós pensamos não valer a pena
Pero valora la vida incluso en problemas
Mas dê valor a vida mesmo com problemas
Esta es una virtud que no todo el mundo tiene
Essa é uma virtude que nem todos têm
Pero lo hiciste bien
Mas você sim ainda bem
Más que un alivio estás de mi lado
Mais que alívio você ta do meu lado
Más vivo que nunca está atado
Mais viva do que nunca é obrigado

Recuerdo cada momento
Me lembro de cada momento
Fue difícil para mí
Foi difícil pra mim
Sé que cada pesadilla se ha ido
Sei que hoje todo pesadelo passou
Ahora veo tu sonrisa al final
Agora eu vejo sim o seu sorriso em fim
Y sé que nada más te detendrá
E sei nada mais vai impedir você
Ganar
De vencer