Babsy

Babsy

Babsy

Fue en el verano 92
Es war im Sommer 92,
allí era hermoso
da war es wunderschoen.
Acabo de estar en Muenchen
Ich war gerade mal in Muenchen,
y se trataba de mí
und da wars um mich geschehn.
Ella vino a nosotros en nuestro compartimiento
Sie kam zu uns in unser Abteil.
En el tren Muenchen-Napoli
Im Zug Muenchen-Napoli.
Tu hermoso cuerno
Ihren wunderschoenen Koerper,
Nunca lo olvidaré
den vergess ich nie.
Babsy, fue tan hermoso
Babsy, es war so wunderschoen,
¿Cuándo te volveré a ver?
wann werd ich Dich wiedersehn?
¿Por qué estas horas tienen que
Warum muessen solche Stunden
¿Terminar tan rápido?
so schnell zu Ende gehn?
Babsy, no te veré
Babsy ich werd Dich niemehr sehn.
Ella vino a mí debajo de mi manta
Sie kam zu mir unter meine Decke
y los dos nos calentamos
und da wurd uns beiden heiss.
Thomas no dejó el departamento
Thomas ging nicht aus dem Abteil,
Él no quería ir, sin precio
er wollte nicht gehn, um keinen Preis.
A la mañana siguiente, luego a las 5 en punto
Am naechsten Morgen, dann um 5 Uhr,
Todo pasa una vez
alles geht einmal vorbei.
Adiós y buen viaje
Auf Wiedersehn und gute Reise,
arrivederci y adiós
arrivederci und goodbye.