All Away

Todo Lejos

All Away

Ni siquiera las letras, ni siquiera las palabras
Meme pas les lettres, meme pas les mots
Ya nada tiene sentido
Plus rien n'a de sens
¿Por qué solo, no conmigo?
Pourquoi toute seule, pas avec moi
Una vez que estuvimos, uno de los dos
Une fois, nous étions, un les deux
Mañana de verano, fría noche de invierno
Matin d'été, soir froid d'hiver
Todo perdido en el pasado
Tout ca perdu, dans le passé
Me abrazaste, me dejaste ir
Tu me tenais, tu m'as laché
Solo quería una cosa: amarte
J'ai voulu qu'une chose: T'aimer

Sonríe, no me preguntes por qué
Smile, don't you ask me why
Tiré todo tu amor
I threw your love all away
Siente el amor, siente el dolor
Feel the love feel the pain

¡No me arrepiento de nada!
Je ne regrette rien!

Llora, no te preguntas por qué
Cry, don't you wonder why
Le di la espalda, escapé
I turned my back, ran away
Me desmoroné de todos modos
I fell apart anyway
¡No te olvidaré!
Je t'oublirai pas!

No hay respuesta, no hay razón
Pas de réponse, pas de raison
Corres, te miro
Tu cours, je te regarde
Sombra desaparecida, tu voz perdida
Ombre disparu, ta voix perdue
Aún vives en mi corazón
Tu vies encore dans mon coeur
Te espero si quisieras
Je t'attendrais, si tu voulais
Guarda este sueño para el futuro
Garder ce reve pour l'avenir
Te abrazaré, me amarás
Je te tiendrais, tu m'aimerais
Juntos, juntos en el universo
Ensemble, ensemble dans l'univers

Sonríe, no me preguntes por qué
Smile, don't you ask me why
Tiré todo tu amor
I threw your love all away
Siente el amor, siente el dolor
Feel the love feel the pain
¡No me arrepiento de nada!
Je ne regrette rien!

Llora, no te preguntas por qué
Cry, don't you wonder why
Le di la espalda, escapé
I turned my back, ran away
Me desmoroné de todos modos
I fell apart anyway
¡No te olvidaré!
Je t'oublirai pas!

Sonríe, no me preguntes por qué
Smile, don't you ask me why
Tiré todo tu amor
I threw your love all away
Siente el amor, siente el dolor
Feel the love feel the pain
¡No me arrepiento de nada!
Je ne regrette rien!

Llora, no te preguntas por qué
Cry, don't you wonder why
Le di la espalda, escapé
I turned my back, ran away
Me desmoroné de todos modos
I fell apart anyway
¡No te olvidaré!
Je t'oublirai pas!

Sonríe, no me preguntes por qué
Smile, don't you ask me why
Tiré todo tu amor
I threw your love all away
Siente el amor, siente el dolor
Feel the love feel the pain
¡No me arrepiento de nada!
Je ne regrette rien!

Llora, no te preguntas por qué
Cry, don't you wonder why
Le di la espalda, escapé
I turned my back, ran away
Me desmoroné de todos modos
I fell apart anyway
¡No te olvidaré!
Je t'oublirai pas!