Not a Sin

No es un pecado

Not a Sin

Nos despertamos en un mundo desconocido, rodeado de emociones retorcidas
On se reveille dans un monde inconnu, entouré des émotions tordues
A veces pensamos que somos diferentes, que el amor y siempre verdadero
Des fois on pense que nous sommes différents, que l’amour et toujours vrais
En nuestros corazones esperamos que nada se pierda
Au fond de nos coeurs on espère que rien n’est perdu
Que todo está simplemente cubierto por esta niebla profunda
Que tout est simplement couvert par ce profond brouillard

El amor no es más que un recuerdo, un sentimiento intenso, escondido en nuestro corazón
L’amour n’est qu’un souvenir, un sentiment intense, caché dans notre coeur
Pretendemos ser quienes no somos, jugamos el papel de un extraño
On pretend être ce que nous ne sommes pas, on joue le rôle d’un inconnu
Es la imagen lo que importa, el placer de los demás, la vida es un fraude, somos una copia falsa de nosotros mismos, una metáfora de una ilusión
C’est l’image qui compte, le plaisir des autres, la vie est une fraude, nous sommes une fausse copie de nous même, une métaphore d’une illusion

Y es sólo el amor falso del diablo
And it’s only devil’s fake love
Todos los ángeles bailan en clubes de striptease
All the angels dance in strip clubs
Sabremos si ves brillante u oscuro
Will we know if you see bright or dark
Oro brillante oscuro
Bright or dark

Siempre mirando el exterior
Always looking at the outside
Perdiendo la pista de lo que está dentro
Loosing track of what is inside
Nunca se sabe si ves el amor o la mentira
Never know if you see love or lie
Amor o Mentir
Love or lie

Cada día nos vemos como una idea, cazamos una ilusión negra y surrealista
Chaque jour on ressemble a une idée, on chasse une illusion noire et surréelle
Estamos copiando esa imagen malvada y falsa que nos parece tan hermosa
On ne fait que copier cette image diabolique et fausse qui nous semble tellement belle
Una mentira que nos parece brillante y luminosa
Un mensonge qui nous paraît brilliant et lumineux
Tan superficial, es sólo una fantasía idealizada
Tellement superficiel, ce n’est qu’une fantaisie idéalisée

Estamos llorando a la luz de la luna
We are crying in the moonlight
Cuando estamos buscando la luz del amor
When we’re looking for the love light
Sabremos si ves brillante u oscuro
Will we know if you see bright or dark
Oro brillante oscuro
Bright or dark

Te sientes mal por tu pureza
You feel bad about your purity
Y tú eliges perder tu dignidad
And you choose to lose your dignity
Nunca se sabe si ves
Never know if you see
Amor o Mentir
Love or lie

Y es sólo el amor falso del diablo
And it’s only devil’s fake love
Todos los ángeles bailan en clubes de striptease
All the angels dance in strip clubs
Sabremos si ves brillante u oscuro
Will we know if you see bright or dark
Oro brillante oscuro
Bright or dark