Aldeia Velha

Pueblo Viejo

Aldeia Velha

Hasta luego, papá, ya voy
Até logo meu pai, já vou
Estoy tomando la guitarra conmigo
Tô levando o violão comigo
Toca quién cantaste
Tocar quem você cantou
Estas colinas me recuerdan a las minas
Esses morros me lembram minas
Solo en el camino iré
Sozinho na estrada eu vou
¿Cómo llegué aquí?
Como foi que cheguei aqui?
Eran ojos azules del cielo
Foram olhos azuis de céu
¿Quién habló del cielo del pueblo
Que contaram do céu de aldeia

Mira el aliento de hierba
Olha a respiração da grama
Este charco es tan cálido
Essa poça tá tão quentinha
Hicimos el amor a la lluvia
Fizemos amor com a chuva
Qué bueno ser uno de los locos
Que bom ser mais um dos loucos
Que ven magia en todo
Que enxergam magia em tudo
Dentro de ti, dentro de mí
Dentro de você, de mim
Fue con un abrazo apretado como ese
Foi com um abraço apertado assim
Me desperté en la mañana del pueblo, el pueblo
Que acordei na manhã de aldeia, aldeia

Mi mente deja que mi alma se rinda
Minha mente deixa minha alma se entregar
A donde me lleva el viejo pueblo
Pra onde aldeia velha me levar
Otro dios hindú reina en la colina
Reina na colina um outro Deus hindu
Danos armonía y compasión
Dê pra nós harmonia e compaixão

Ni siquiera podías ver pasar el tiempo
Nem deu pra ver o tempo passar
Es porque nunca existió
É porque ele nunca existiu
Todo vive ahora, ahora estoy
Tudo vive agora, agora eu sou
Yo soy todo, somos uno
Eu sou todos, nós somos um
Sigue el río benedictino del amor
Siga o rio bento de amor
Un viejo pueblo que hablaba
Uma aldeia velha quem falou.