Choro Nervoso

Grito Nervioso

Choro Nervoso

Ya no quiero aferrarme a mí misma
Não quero mais me segurar dentro de mim
Sólo acepta esta carga
Aceita logo esse fardo
Ser el que no quieres, qué terquedad
De ser quem não se quer, que teimosia
Deja de juzgar todo lo que sale naturalmente de tu pecho
Para de julgar tudo que sai naturalmente do seu peito
Trate de entender lo hermoso que es lo que viene involuntariamente
Tenta entender como é bonito o que vem sem querer
No hay genio ni aire blasé
Sem genialidade nem ar de blasé

Sal de aquí, esto no es un anillo
Sai dessa nóia que isso aqui não é um ringue
Sólo tener un poco de cerdo y sensación
É só ter suingue e sentimento
¿Por qué atormentarme cuando canto
Pra quê me atormentar quando eu cantar
Si nací para cantar, sé
Se eu nasci pra cantar, eu sei
Sólo respira
Só respirar
Porque cuando la belleza me mira
Pra quando a beleza me olhar
Soñar y no tener miedo de desvestirse
Sonhar e não ter medo de então me despir
Y cuando llegue la samba
E quando o samba chegar
Tal vez no sea una samba de la guinga y el aldir, pero es mía
Talvez não seja um samba do guinga e do aldir, mas é meu

No tiene sentido que lea poemas de Drummond
Nem adianta eu ler poemas do drummond
Nací un artista bastardo
Nasci artista bastardo
Y lo siguiente que sé
E quando dou por mim
Rezo en silencio
Rezo baixinho
Para llorar nervioso y purgar toda la agonía que sentí
Pra chorar nervoso e expurgar toda agonia que eu senti
Siendo este paria que di a luz
Sendo esse pária que eu pari
Estoy por aquí y quiero más para vivir
Tô por aqui e eu quero mais é viver
Voy a vivir
Vou é viver