Furacão

Huracán

Furacão

Lo que nos mantiene en pie es la verdad en nuestros ojos
O que nos mantém de pé é a verdade no olhar
Eso no nos dejará postrarnos
Que não deixa nos prostrar
Eso nos avergüenza caminar
Que nos constrange a caminhar
Que se supone que debo renacer
Que é pra eu renascer

¿Quién nos va a callar en esta tormenta? ¡Es en vano!
Quem vai nos calar, nessa tormenta? É em vão!
¿Quién más va a entrar en la tormenta que creé?
Quem mais vai entrar na tempestade que criei?
Hay más de lo que crees que tengo que decir
Há mais do que imagina que tenho a dizer
Si lo haces, encantado de conocerte, ¡yo soy el huracán!
Se vir, muito prazer, eu sou o furacão!

¿Qué te mantiene de pie?
O que te mantém de pé?
¿Qué sigue haciendo que lo intentes?
O que ainda te faz tentar?

¿Quién nos va a callar en esta tormenta? ¡Es en vano!
Quem vai nos calar, nessa tormenta? É em vão!
¿Quién más va a entrar en la tormenta que creé?
Quem mais vai entrar na tempestade que criei?
Hay más de lo que sabes, tengo que decir
Há mais do que imagina, que tenho a dizer
Si lo haces, encantado de conocerte, ¡yo soy el huracán!
Se vir, muito prazer, eu sou o furacão!