Deus Abriu o Céu pra Mim

Dios me abrió el cielo

Deus Abriu o Céu pra Mim

Nadie puede describir la tristeza que sentí
Ninguém pode descrever a tristeza que eu senti.
Nadie puede imaginar cuántas veces he llorado
Ninguém pode imaginar quantas vezes já chorei.
Nadie siente mi dolor, ni conoce mi pena
Ninguém sente a minha dor, nem conhece o meu pesar.
Nadie sabe que hoy me volví a rendir
Ninguém sabe que hoje mesmo outra vez já desisti.
Hoy la muerte me rodeó, me ató con sus cuerdas
Hoje a morte me cercou, me amarrou com suas cordas.
Ya no tenía adónde ir y una vez más pensé en Dios
Já não tinha pra onde ir, e outra vez pensei em Deus.
He preguntado tantas veces, pero nadie en el cielo me escuchó
Tantas vezes já pedi, mas ninguém no céu me ouviu.
Y sin tener salida, grité sólo una vez más
E sem ter nenhuma saída eu clamei só mais uma vez.

Coro
Refrão:
Y Dios escuchó mi clamor
E Deus ouviu o meu clamor
Me escuchó desde Su templo y la tierra tembló
Me ouviu lá do Seu templo e a terra se abalou.
Dios voló en las alas del viento
Deus voou nas asas do vento.
Envió un querubín
Enviou um querubim.
Cuando me estaba dando por vencido
Quando estava desistindo.
Dios me abrió el cielo
Deus abriu o céu pra mim.

Entonces Dios me describió cada una de mis peticiones
Deus então me descreveu cada um dos meus pedidos
Me dijo que estaba aquí y lloró cuando yo lloré
Me contou que estava aqui, e chorou quando eu chorei
Si ya te has rendido
Se você já desistiu
no puedo creerlo
Não consegue acreditar
No olvides que un día grité solo una vez más
Não se esqueça que um dia eu clamei só mais uma vez.

Coro
Refrão:
Y Dios escuchó mi clamor
E Deus ouviu o meu clamor
Me escuchó desde Su templo y la tierra tembló
Me ouviu lá do Seu templo e a terra se abalou.
Dios voló en las alas del viento
Deus voou nas asas do vento.
Envió un querubín
Enviou um querubim.
Cuando me estaba dando por vencido
Quando estava desistindo.
Dios me abrió el cielo. (2x)
Deus abriu o céu pra mim. (2x)