From Hell To Worse

Del infierno al peor

From Hell To Worse

Disfruta de tu descanso en el infierno de esta tierra
Enjoy thy respite in the hell of this earth
Un paraíso que no puedes concebir
A paradise thou canst not conceive
Cada aliento es asesinato y pecado
Thine every breath is murder and sin
Pero este mundo no es tu hogar
But this world is not thy home

Arrojar en carne para servir a tu señor
Cast into flesh to serve thy lord
Echados en carne para servirle sólo a él
Cast into flesh to serve only him

Nunca conociendo el plan del maestro
Never knowing the master's plan
Estén seguros sólo de tu oscuridad y muerte
Be certain only of thy darkness and death
¿Vendrá tu redentor y te llevará?
Will thy redeemer come and take thee away?
¿Pueden las eternidades del horror convertir tu fe en vapor?
Can eternities of horror turn thy faith into vapour?

Desde que naciste, tu carne conoce el dolor
Since thou wert born, thy flesh knoweth pain
Desde que puedes sentir, sufría
Ever since thou canst feel, thou kwowest suffering
Más allá del orgullo y la resistencia, tu alma conoce el miedo
Beyond pride and endurance, thy soul knoweth fear
¡Sabed temerle a la ira de vuestro Dios!
Know how to fear the wrath of thy God!

Sola en los peores momentos de tu dolor y desesperación
Alone in the worst moments of thy pain and despair
Lamentando tus pequeñas heridas
Lamenting thy petty injuries
No hay esperanza ni felicidad al final del túnel
No hope or bliss at the end of the tunnel
Tu señor se queda en todos los extremos
Thy lord standeth at all ends

¡Excrucificante!
Excruciating!
¡Dolor insoportable!
Excruciating pain!

Horror en la vida
Horror in life
Horror en la muerte
Horror in death
Infierno en la tierra
Hell on earth
¡Y del infierno en peor!
And from hell to worse!

¡Tontos! Tu destino está decidido
Fools! Thy fates are decided
Caído en las manos del Dios viviente
Fallen into the hands of the living God
No hay recompensa para los fieles, no hay hogar para los elegidossen
No reward for the faithful, no home for the chossen
Su conciencia hace para una buena sufering
Thine awareness makes for good sufering

La esencia de tu alma es el dolor interminable
The essence of thy soul is unending pain
Eternidad para purificar tu miseria
Eternities to purify thy misery

Grita en vano, porque tu señor, no te cuides
Scream thou in vain, for thy lord, carest not
Nunca apaciguarás su perfección
Thou shalt never appease his perfection

¡Excrucificante!
Excruciating!
¡Dolor insoportable!
Excruciating pain!
Eternidad
Forever