O Crime É Foda

El crimen es follada

O Crime É Foda

Cada niño tiene un sueño de ser
" Toda criança tem um sonho em ser
jugador de fútbol, un pagodeador, un cantante de rap
jogador de futebol, um pagodeiro, um cantador de rap
o ser el propietario de la tugurios
ou ser o dono da favela
es el ingreso que hace más dinero porque sin estudiar sin
é a renda que da mais dinheiro porque sem estudo sem
recurso no né
recurso nenhum né
menudo montón de hermano hambriento
muitas das vezes montão de irmão com fome
así que están buscando fútbol, funk, pagoda
então eles procuram né o futebol, o funk né, o pagode
Pero entonces no puedes y lo que hacen
Mas ai não consegue e o que que eles fazem
ven los abrazos del tráfico y hoy la iglesia está en él
eles vêem o tráfico abraça e hoje né a igreja tá nessa
opción a ella
opção a ele
en esta segunda opción es que él venga a la iglesia para que
nessa segunda opção né dele vir pra igreja pra que
Mañana no será un cadáver
amanhã ele não venha ser um cadáver
derecho o la cárcel o el cementerio la vida del crimen sólo tiene dos
né ou cadeia ou cemitério a vida do crime só tem dois
ruta
caminho
Es la cárcel o la muerte
ou é a cadeia ou é a morte. "

¿QUÉ?
ALEX:
En el vacío dentro de la casa para mamá todo resultó
No vazio dentro da casa pra mãe tudo acabou sistema do
movimiento tomó otro afavor
movimento levou outro afavor
todo se desmoronó la necesidad persigue ganar mucho
tudo desmoronou a necessidade persegue ganhar muito
dinero y parar en el IML
dinheiro e parar no IML
o una maldita silla en una silla de ruedas si
ou na porra de um presido numa cadeira de roda se
jugar mientras es tiempo de moral que el crimen es malo
jogue enquanto é tempo na moral que o crime é foda
Destruye a tu familia tu hijo esposa apague hasta que la luz
destrói tua família teu filho mulher apaga até a luz
que clareas nuestra fe
que clarea a nossa fé
Lo que Dios quiera, estoy pensando
seja o que Deus quiser já tô fudido mermo pensando
de esa manera perdí mi paz
dessa forma perdi o meu sossego
Quería mi corona aquí, cerca de mí, donde mi
queria minha coroa aqui pertinho de mim cadê meu
chico mi hijo no está aquí
garotão meu filho não tá aqui
para completar el anhelo de lo que fue devuelto... el
pra completar a saudade o que foi voltou ...... o
El crimen es follada tomó otro afavor
crime é foda levou outro afavor
la escena se repite real no es telenovela lo peor es saber que
a cena se repete real não é novela o pior é saber que
es favela versus favela
é favela contra favela
y puede encender otra vela que la guerra no se detendrá
e pode acendar outro a vela que a guerra não vai parar
Siempre hace que el chico grande sienta que va a cargar
sempre fica os garotão sentindo que vai cobrar
donde esto detendrá a los mocosos se explicarán hasta que el
onde isso vai parar os moleque vai se explicar até a
nuestra persona aprende a perdonar
nossa pessoa desaprende a perdoar
sólo que el mensaje que voy a pasar porque esto me
só que a mensagem eu vou passar porque isso me
Es mejor estar lejos de la moral de que el crimen es
incomoda melhor ficar bem longe na moral que o crime é
joder
foda
Sólo vine a enviar una salvada para los hermanos desaparecidos en el naufragio
só vim mandar um salve os mano desapareceu na quebrada
Extrañaba el cuidado no te olvidaba
senti falta os afavor não te esqueçeu
¿Cómo voy a olvidar si juntos crecimos mi dolor
como que vou esquecer se junto nóis cresceu minha dor
estaba sintiendo sólo quién sabe soy yo
foi sentimento só quem sabe é eu
Entré en la desesperación las fotos no ayuda no disfrutar de la mirada
entrei em desespero as fotos não ajuda não curto olhar
álbum los recuerdos sólo duele
álbum as lembranças só machuca
con rencores dentro de su pecho rompió la
com rancor dentro do peito quebraram outro mano as
veces en el baño me he pillado llorando
vezes no banheiro já me peguei chorando
Voy a esconderlo por qué porque al ser humano
vou esconder pra quê porque pra quem ser humano se
emociona el socio fue más allá de
emociona os parceiro foi pro além
me muerde por el crimen es lo que vi que empezó entró
me morde sobre o crime é o que vi quem começou entrou
El crimen es follada tomó otro afavor
o crime é foda levou outro afavor
para entrar es dos poco tiempo... un abrazo más a
pra entrar é dois tempinho ...... um abraço mais pra
Sé que es malo quien eres sabe que no es fácil
sair sei que é foda quem é sabe não é fácil
placa allí en ese sonido y pensar conmigo también de todos
chapa ai nesse som e pense comigo também em todas
roto falta a alguien
quebrada tá faltando alguém
elige tu camino piensa con calma por favor vete
escolha seu caminho pense com calma por favor se sai
que el crimen es mal tomado otro afavor
que o crime é foda levou outro afavor

¿QUÉ?
SOPHIA:
La disposición más pequeña rompe mermo Sólo lamento el final
Os menor disposição quebra mermo eu só lamento o final
de estas actitudes locas que ya sé
dessas doidera atitude eu já conheço
ataúd, prisión, bandido creo que el
caixão, presídio, bandido eu acredito que a
dificultad nos hace cometer un crimen
dificuldade faz nóis cometer delito
el diseño más pequeño rompe mermo Sólo lamento el final
os menor disposição quebra mermo eu só lamento o final
de estas actitudes locas que ya sé
dessas doidera atitude eu já conheço
si la guerra es entre nosotros no molestan al Rap
se a guerra é entre a gente eles não se incomôda o Rap
deja claro si resulta que el crimen es malo
deixa claro se sai que o crime é foda

KMZK
KMZK :
El tiempo pasa es sin mejora en los cambios de la
O tempo vai passando é sem melhora nas mudanças o
sistema es despiadado y siempre vienen robando la infancia
sistema é implacável e sempre vêm roubando infância
la codicia, la ambición a menudo cansado de
ganância, ambição muitas vezes necessidade cansou de
esperar fue al crimen
esperar partiu pra criminalidade
menor engañado entra en la vida bandida favela
menor de idade iludido entra pra vida bandida favela
periferia permanece excluida
periferia continua excluída
ninguna perspectiva olvidada esclavizó la corrupción
sem perspectiva esqueçida escravizada corrupção
política hace que el exterminio masivo
política faz extermínio em massa
desgracia agonía ya se ha convertido todos los días tiene siempre un niño
desgraça agonia já virou cotidiano tem sempre um boy
beneficio del holocausto urbano
lucrando com o holocausto urbano
Los ricos tan luxuosos y los pobres se suicidan sin justicia
os rico tão luxando e os pobre se matando sem justiça
no tiene paz inhumana rebobinado
não tem paz retrocesso desumano
sólo derramamiento de sangre vanidad preconcepciones prevalecientes
só sangue derramando vaidade imperando prenconceito
indiferencia siempre tan discriminante
indiferença sempre tão discriminando

El mundo girará más en torno a los muchos dinero
O mundo vai girando mais em torno do dinheiro muitas
servicios también genera empleo
comodidades também gera emprego
De esa manera el crimen es mal reclutar múltiples socios
desse jeito o crime é foda recruta vários parceiro
ganar respeto fama y también perder la paz
ganham fama respeito e também perdem o sossego
Desesperanza de desempleo consigue un callejón muerto se rinde
desemprego desespero fica um beco sem saída se entrega
al enemigo paga con la vida
ao inimigo paga com a vida
analiza si vale la pena reflejar entender que nada es por
analiza se compensa reflita compreenda que nada é por
posibilidad de que todo sea una consecuencia
acaso tudo é uma consequência
negligencia del gobierno ha sido la mente repugnante el niño
negligência do governo vem revoltando mente o moleque
descolado convertido en un delincuente
esnobado virou um deliquente
en la mesa el rango ausente viviendo injustamente más uno
na mesa o rango ausente vivendo injustiçado mais um
rostro frío con corazón Pedrificado
semblante frio com coração pedrificado
Traffles consigue el robo de un niño grande frustrado arrojado en
trafica mete assalto um garotão frustado jogado na
sufrimiento tranquilo
miséria sofrendo calado
estamos encerrados no hay libertad
estamos enclausulado não existe liberdade

estamos oprimidos moho detrás de las rejas
a gente é oprimido mofando atrás das grade
la igualdad social por aquí es utopía que muere por la
igualdade social por aqui é utopia quem morre pelo
derecho es la víctima de la cobardía
certo é vitima de covardia
Agonía del crimen relativo insatisfacción Mi Dios que
agonia dos parente o crime insatisfaz meu Deus que
mundo es este mi pueblo sufrió demasiado
mundo é esse meu povo sofreu demais
recordar hace un tiempo que había inocencia ahora es
lembrar de uns tempo atrás existia inocência agora é
diferente única violencia rencor
diferente só rancor violência
la indulgencia era escasa por el odio y la revuelta todo lo que
clemência foi escassa pelo ódio e a revolta tudo que
De ida y vuelta en este juego es sólo la derrota
vai e volta nesse jogo é so derrota
Si falla, me arrepiento de que el tipo de la serpiente
se der falha eu só lamento certeza os cara cobra
mejor mantenerse alejado en la moral de que el crimen es mal
melhor ficar distante na moral que o crime é foda

La disposición más pequeña rompe mermo Sólo lamento el final
Os menor disposição quebra mermo eu só lamento o final
de estas actitudes locas que ya sé
dessas doidera atitude eu já conheço
ataúd, prisión, bandido creo que el
caixão, presídio, bandido eu acredito que a
dificultad nos hace cometer un crimen
dificuldade faz nóis cometer delito
el diseño más pequeño rompe mermo Sólo lamento el final
os menor disposição quebra mermo eu só lamento o final
de estas actitudes locas que ya sé
dessas doidera atitude eu já conheço
si la guerra es entre nosotros no molestan al Rap
se a guerra é entre a gente eles não se incomôda o Rap
¡Que quede claro si resulta que el crimen es malo!
deixa claro se sai que o crime é foda!