Sem Você Aqui (Parte 2)

Sin ti aquí (Parte 2)

Sem Você Aqui (Parte 2)

Te quiero aquí, aquí cerca de mí
Eu quero você aqui, aqui perto de mim
Te quiero aquí, aquí cerca de mí
Eu quero você aqui, aqui perto de mim
Te quiero aquí, aquí cerca de mí
Eu quero você aqui, aqui perto de mim
Te quiero aquí, aquí cerca de mí
Eu quero você aqui, aqui perto de mim
Mi mundo se derrumbó. Se ha ido. No ha vuelto
Meu mundão desmoronou ela se foi não voltou mais
Tomé todo lo que tuve mi alegría mi paz
Levou tudo o que eu tinha minha alegria minha paz
No puedo entenderlo. Creo que me voy a volver loco
Não consigo entender acho que vou enlouquecer
Mi vida es muy triste. No es gracioso sin ti
Minha vida é muito triste não tem graça sem você
Ni siquiera la inmensidad del mar será capaz de borrar
Nem a imensidão do mar vai ser capaz de apagar
Lo que siento por ti, no hay forma de explicarlo
O que eu sinto por você não tem como explicar
Olor que era todo lo que quería
Sentir seu cheiro era tudo que eu queria
Eres mi fortaleza, mi fuente de alegría
Você é minha fortaleza minha fonte de alegria
Quiero ver sonrisa impaciencia quiero salir
Quero ter ver sorrir impaciência quer sair
La noche que no puedo dormir
A noite encabulado eu não consigo dormir
Estás aquí, mi mundo es más hermoso
Tá com você aqui meu mundo é mais bonito
De tu lado traigo en mi cara una sonrisa
Do seu lado eu trago no rosto um sorriso
Puse mis sentimientos en una sola letra
Coloquei meus sentimentos tudo em uma carta
Te presento esta carta, mi amada
Te apresento essa letra pra você minha amada
Recuerdo una cosa que nunca olvido
Fiz me lembro de uma coisa que eu nunca esqueço
Esa noche recibí tu primer beso
Aquela noite que eu ganhei o seu primeiro beijo
Ya no duermo bien. Quiero verte dormir
Não durmo mais direito quero te ver dormindo
Soñé con nosotros los dos en la playa el domingo
Sonhei nos dois na praia em pleno domingo
Te echo de menos. Me siento despierto más tarde
Tua falta tô sentindo acordado até mais tarde
La soledad nocturna es la depresión fría invade
A noite solidão é fria depressão invade
¡Oye, Vish! ♪ Sin piedad
Vish! Sem piedade
Tomo la mano de otra persona más siempre con ella en mi mente
Pego na mão de outra mais sempre com ela na mente
Destino inatente pretendo llegar emocional
Destino inconsequente finjo chego emocional
Por donde camino está buscando Te encontraré
Onde eu ando é procurando ainda vou te encontrar
Incluso si es para mirarte enojado
Nem que seja pra te olhar revoltado
Sola en el drama ya no está presente en el calor de mi cama
Sozinho no drama ela não tá mais presente no calor da minha cama
Los pensamientos lloran de nuevo mi paz donde me tienes llama
Os pensamentos clama devolve minha paz onde tiver me chama
Amor No puedo soportarlo más, hay demasiado gato y no llena mi vacío
Amor eu não aguento mais tem gata até de mais e não preenche o meu vazio
Mujer que sólo plaga y me siento sola
Mulher que só a peste e eu me sentindo sozinho
En el temblor de tus afectos, ¿por qué no me llamaste?
No tremor dos seus carinhos porque não me ligou
El tiempo pasa y lo que siento por ti no ha terminado
O tempo passa e o que sinto por você não acabou
Más aquellos que se sienten muy tranquilos
Mais quem sente muito cala
¿Quién quiere decir cuando se siente
Quem quer dizer quando sente
Estar sin alguien no habla se pone solo en su totalidad
Ficar sem alguém não fala fica só em inteiramente
Amor vacío en el fuego ardiente duele en el corazón de la gente
Amor vazio no fogo ardente dói no coração da gente
Solo pretendo contentamiento descontento
Solitário finjo contentamento descontente
¿Qué va a ser de aquí en adelante?
O que vai ser daqui pra frente
Quiero que estés aquí para querer que no es poder Estoy a punto de explotar
Quero você aqui querer não é poder fico em ponto de explodir
No hay forma de huir. No hay forma de fingir
Não tem como fugir não tem como fingir
Sólo sé que está castigado es un desastre sin ti aquí (sin ti aquí)
Só sei que é embasado é foda sem você aqui (sem você aqui)
Te quiero aquí, aquí cerca de mí
Eu quero você aqui, aqui perto de mim
Te quiero aquí, aquí cerca de mí
Eu quero você aqui, aqui perto de mim
Te quiero aquí, aquí cerca de mí
Eu quero você aqui, aqui perto de mim
Te quiero aquí, aquí cerca de mí
Eu quero você aqui, aqui perto de mim
Te quiero aquí, aquí cerca de mí
Eu quero você aqui, aqui perto de mim
Te quiero aquí, aquí cerca de mí
Eu quero você aqui, aqui perto de mim
No puedo encontrarte en nadie. No tiene sentido mirar
Não te encontro em ninguém não adianta procurar
Tus ojos son tan negros como la noche sin luna
Seus olhos são negros como a noite sem luar
Tu voz memorizada dentro de mis pensamientos
Tua voz memorizada dentro dos meus pensamentos
Tu boca besa el alma mientras el cuerpo siente el viento
Sua boca beija a alma enquanto o corpo sente o vento
La tormenta de la vida maltrata cada momento
A tempestade da vida maltrata a todo momento
Duele profundamente más disfraz en silencio
Machuca profundamente mais disfarço no silêncio
Murmurando suavemente castigado hacer qué??
Murmurando baixinho castigado fazer o que??
Incluso si el sol desaparece el otro día sale
Nem que o sol desapareça o outro dia nascer
No puedo olvidarte, lo dejé salir en esa canción
Não consigo te esquecer desabafo nessa canção
Esta oscuridad que no pasa sólo me causa aflicción
Essa treva que não passa só me causa aflição
Ir que un día brilla mi lucha no estaba aturdida
Vai que um dia resplandece minha luta não foi atoa
¿Puedo ser feliz al lado de alguien más?
Que eu possa ser feliz ao lado de outra pessoa
Para suspirar otro aire saber cómo cuidar valor acariciar
Suspirar outro ar saber cuidar valorizar
Un poco más de luz un poco más de mar
Um pouco mais de luz um pouco mais de mar
Las estrellas cuentan para sentir otro amanecer
As estrelas contar sentir outro amanhecer
Pero siempre hay algo que me recuerda a ti
Mais sempre vem alguma coisa que faz me lembrar você
Así como las flores viven lo que siento por vivir usted
Assim como as flores vivem o que eu sinto por te viveu
Así como las flores mueren nuestro caso murió
Assim como as flores morrem o nosso caso morreu
Dulce ganancia triste pérdida es mejor preparar
Doce lucro triste perda é melhor se preparar
No siempre es un mar de rosas duele cuando las rosas se marchitan
Nem sempre é um mar de rosas dói quando as rosas murchar
Todo estaba besándose hoy debe ser amargo
Era tudo de beijar hoje deve tá amargoso
El anhelo recuerda la venida trae el rencor venenoso
A saudade lembra o vinde traz o rancor venenoso
El misterio invisible se desmaya en medio de la guerra
O mistério invisível desfalece em meio a guerra
Viene de lejos indefinible en la carta silencio cierra
Vem de longe indefinível na letra o silêncio encerra
Dios te cerró con siete llaves y nuestro amor en el fondo
Deus fechou-te a sete chaves e o nosso amor lá no fundo
Y te lanzaste al mundo hoy estás loco como yo o peor no te importa
E tu se jogou no mundo hoje é louca como eu ou pior tá nem ai
Debes estar tan herido por estar actuando así
Deve tá tão machucada pra tá agindo assim
Sólo la destrucción y el fin no tiene más la nieve, más color no unido del rostro
Só destruição e fim não tem mais os neve as cor mais não apegou do semblante
Brilla la luz de los labios del amor que saben
Brilhava a luz do amor lábios que tenham sabor
Me lo dio y se fue a la calle huyó
Deu-me e foi pra rua fugiu
A la sombra de las nubes cuando cae la luz de la luna
Na sombra das nuvens ao cair a luz da lua
Otra mano como tu otro abrazo igual al tuyo
Outra mão igual a sua outro abraço igual ao seu
En el jardín no hay flor pura Lo que era bueno murió
No jardim não tem flor pura o que era bom morreu
Naciste de un beso y una mirada que trae calor
Tu nasces-te de um beijo e de um olhar que traz calor
¿Cómo puede ser tan cruel ver dónde estoy?
Como pode ser tão cruel veja bem onde é que eu tô
Loco de extrañarte, así que no puedo soportar
Louco sentindo sua falta assim eu não aguento
Estoy devastado en el exterior ♪ ♪ Simplemente no puedo sacudir
Arrasado por fora desesperado por dentro só não posso me abalar
Más en la letra cantarte todo lo que quería ahora estabas aquí
Mais na letra canto pra te tudo que eu queria agora era você aqui
Siempre está prohibido, así que la explicación para inhibir el orgullo es tan mala
É proibido sempre assim explicação pra inibir o orgulho é tão ruim
¿Por qué razón fue el final fue bueno para aquellos que me lo dijeron?
Pra que razão já era o fim foi bom pra quem disse pra mim
Era mucho mejor así que tratando de engañar al que se jodió sin ti aquí (sin ti)
Foi bem melhor assim tentando enganar a quem tá foda sem você aqui (sem você)
Te quiero aquí, aquí cerca de mí
Eu quero você aqui, aqui perto de mim
Te quiero aquí, aquí cerca de mí
Eu quero você aqui, aqui perto de mim
Te quiero aquí, aquí cerca de mí
Eu quero você aqui, aqui perto de mim
Te quiero aquí, aquí cerca de mí
Eu quero você aqui, aqui perto de mim
(sin ti aquí)
(sem você aqui)