The Oath Of Fëanor

El juramento de Fëanor

The Oath Of Fëanor

Cuando Morgoth en ese día de perdición
When Morgoth in that day of doom
Ha matado a los árboles y se ha llenado de penumbra
Has slain the trees and filled with gloom
La tierra brillante de Valinor
The shining land of Valinor
Entonces Feanor y sus hijos han jurado
Then Feanor and his sons have sworn

El poderoso juramento sobre la colina
The mighty oath upon the hill
Donde la oscuridad cayó y el tiempo se detiene
Where darkness fell and time stand still
Forjó las guerras y el dolor en el mundo
Wrought the wars and sorrow in the world
Muchas eran espadas de valientes señores de la guerra
Many were swords of valiant war-lords

Ni un dios poderoso, ni un destino impotente
Nor mighty god not moveless fate
Lo defenderá de los espectros y del odio
Shall defend him from wraith and hate
El trice encantado globos de la luz
The trice enchanted globes of light
Que brilla hasta la última noche
That shine until the final night