Traducción generada automáticamente
Hypebeast (part. MC Igu e Derek)
Nunig
Hypebeast (parte MC Igu y Derek)
Hypebeast (part. MC Igu e Derek)
[Toretto]
[Toretto]
Skrr, Skrr (x7)
Skrr, Skrr (x7)
Jaguar Tranvía
Bonde do Jaguar
Oh, Recayd
Recayd
Ey, Ey, Ey, Ey
Ey, Eyy, Eyyy
Lavo dinero en oro
Eu lavo dinheiro em ouro
Mira mis dientes
Olha só para os meus dentes
Contando el kilo en cambio
Contando os kilo em troco
A partir de 3 días, un nuevo kit
Da 3 dias, um kit novo
Buscemi, Gucci, Versace
Buscemi, Gucci, Versace
Polo, Burberry, Givenchy
Polo, Burberry, Givenchy
Somos negras tipo A
Somos pretos tipo A
El baile ha terminado y no lo entiendes
O baile acaba e cê não entende
Vinimos a tomar lo que es nuestro, a expulsarlos para el
Viemos pra tomar o que é nosso, expulsar esses pela
Sindicato siniestro, nos dirigimos a la cima
União sinistra, tamo rumo ao topo
Tarde, Vegeta
Atrasado, vegeta
Eres tan poderoso como Zamasu
Cês são prepotentes igual Zamasu
Nunig es Goku y Vegetta
Nunig é Goku e Vegetta
El Frezza que nos prueba realiza Super Saiyan tipo
Os Frezza que tenta nois executa tipo Super Saiyan
Sigo el frío, me tumbo lento, en un cielo estrellado
Sigo frio, mente em slow, num céu estrelado
Me estoy haciendo rico estos días
Tou ficando rico hoje em dia
Mi firma es PIK, aire acondicionado
Minha firma é PIK, ar condicionado
Esquema suave, quiero noticias
Suave de esquema, quero novidades
Puedes tomar mis sobras
Pode pegar os meus restos
En el modo Dios, el juego es nuestro
Em modo Deus, o jogo é nosso
Seremos eternos, sólo eres una fase
Seremos eternos, vocês só uma fase
Mi hermano no me hacen tirar de mi Uzi
Meu mano não faça eu sacar minha Uzi
(Mi hermano es tan fácil para mí sacar mi uzi!)
(Meu mano é tão facil eu sacar minha uzi!)
La paciencia es poco, así que no abusar!
Paciência é pouca então não abuse!
Mis tropas en la escolta
Minha tropa na escolta
Tranvía desde el Jaguar y Recayd es el tren
Bonde do Jaguar e Recayd é o trem
Peine está lleno, en las rimas afiladas, lo hacemos bien
Pente tá lotado, nas rimas afiado, fazemos isso bem
Mi dedo siempre está descansando en el gatillo
Meu dedo tá sempre em repouso em cima do gatilho
Catete es el sector, el amigo llamó, SP versus Río
Catete é o setor, os amigo convocou, SP versus Rio
El Jaguar está de caza, sin el bolsillo vacío
O Jaguar tá na caça, sem essa de bolso vazio
Ese ritmo para Cléo Pires, lo siento, cariño
Esse beat a Cléo Pires deu onda, desculpa mozão
Si quieres un golpe, tengo otro, hijo
Tu quer hit, eu meti outro, filho - Toma!
[MC Igu]
[MC Igu]
¡Nunig es increíble! ¡Es caro!
Nunig é foda! É caro!
¡Recayd es increíble! ¡Es caro!
Recayd é foda! É caro!
Igu en rima está disparando
Igu na rima é disparo
Siempre estoy camuflado
Eu to sempre camuflado
Ya lanzo una joya, hombre
Eu já lanço joia cara
Listo para la guerra, como Vietnam
Pronto pra guerra, tipo Vietnã
Honestidad, no es de Collor
Honestidade, não é do Collor
Hermano, construyo mi propia marca
Mano, eu monto minha própria marca
Zoi tiró que está sucio en skr
Zói puxado que é sujo no skr
Amigo, está bien
Mano, tá ok
Voy a subir, pero ni siquiera he empezado
Eu to subindo, mas nem comecei
Ahora ves que mi equipo está bien
Agora viu que meu time tá bem
Quiero mi tenue, demasiado bloque de 100
Quero meu dim, muito bloco de 100
Soy demasiado rápido, hermano aquí lo sé
Tô muito ligeiro, mano aqui sei bem
Si vas a hablar así, entonces hermano ni siquiera vendrá
Se for falar assim, então mano nem vem
No tienes el flaco, ma ninja, ¿quién lo tiene?
Cê não tem o lean, ma ninja, quem tem?!
Concéntrate en tenue, mi equipo es pandilla, pandilla
Foco no dim, meu time é gang, gang
Quiero el más caro, diamante, talismán
Quero do mais caro, diamante, talismã
Sartén Sartén
Pan pan pan pan
El tranvía Jaguar es el clan
Bonde do Jaguar é o clã
Quiero el más caro, diamante, talismán
Quero do mais caro, diamante, talismã
Sartén Sartén
Pan pan pan pan
Recayd es Vietnam
Recayd é o Vietnã
[Derek]
[Derek]
Diles que hablen aquí
Falem que falem que falem aqui
Ninja suprema, se dividirá
Ninja supremo, vai dividir
Vendiendo estas rimas, enriquecié
Vendendo essa rimas, enriqueci
¿Insomnio? ¿Dormir? No duermo
Insônia?! Dormir?! Eu to sem dormir
Estas chicas sólo quieren un hijo
Essas girls só querem um filho
Creen que soy muy rico
Pensam que to muito rico
Más tarde te lo explicaré
Logo mais tarde eu te explico
Recayd Estoy con amigos
Recayd tô com os amigos
Mira a mi equipo primero
Olha meu time em primeiro
Mira a mi equipo ahí arriba
Olha meu time lá em cima
Niego que no lo sabes
Nego cê não tá sabendo
Así que cálmate, te explicaremos
Então calma, que a gente explica
No sirve de nada decir que es mal parecido
Não adianta só falar que é foda
Y viendo a Recayd delante, se esconde
E ver a Recayd na frente, se esconde
Si sólo hablamos de drogas
Se a gente só fala de droga
Es porque usamos mucho
É porque usamos bastante
Oh, habla, habla, eso
Óh, fala, fala, que
Hacemos un éxito
A gente faz um hit
Algo que nunca hiciste
Coisa que cê nunca fez
Tu mensaje rap tan un poco anticuado
Seus rap de mensagem tão um pouco ultrapassado
Ponte al día y vuelve aquí una vez más
Então se atualiza e volta aqui mais uma vez
Dices que eres un cachorro, pero nadie te ha visto en el pueblo
Cê fala que é cria, mas ninguém te viu na vila
Incluso ese día, se suponía que te golpeara
Inclusive aquele dia, era pra mim ter te batido
Pero yo estaba con la familia y tu chica ni siquiera lo sabía
Mas eu tava com família e sua mina nem sabia
Y mientras te reías, me hice más rico
E enquanto cê tava rindo, eu ficava mais rico
Hermano, mira, lo sé
Mano olha aqui, sei bem
Voy a subir aquí, pero ni siquiera he empezado
To subindo aqui mas nem comecei
Esto es clase, llámame sensei
Isso é aulas, me chame de sensei
Robé el flujo de los japoneses y atacé
Roubei o flow do japa e de brecha ataquei
Pero nunca pensé que estaba perdido
Mas nunca me achei perdido
Los chicos quieren tener basura, así que ven a mí
Os cara quer ter treta, então vai ter comigo
El más turd, y el mc más en bancarrota
O mc mais bosta, e o mais falido
Mientras hablan, sigo siendo el más rico
Enquanto eles falam, eu sigo sendo o mais rico
[Vini]
[Vini]
Todo en oro, oro dorado
Todo de preto, ouro amarelo
Nike, Tommy
Nike, Tommy
Bolsillo completo
Bolso cheio
Quítate del camino, cae en la esquina
Sai da frente, cai pro canto
Es el tranvía de los Niggas sin freno
É o bonde dos niggas sem freio
Un montón de rubias queriéndome, todas modelo y actriz
Varias loiras me querendo, tudo modelo e atriz
Un famoso Globe llamándome desde París
Uma famosa da Globo me ligando de Paris
Estas minas son todas malditas, estas minas son todas malditas
Essas minas são tudo danada, essas minas são tudo danada
Mi pandilla se está volviendo pesada, mi pandilla se está volviendo pesada
Minha gangue tá vindo pesada, minha gangue tá vindo pesada
¡Habla!
Fala!
Más de dos negras, es una pandilla
Mais de 2 pretos, é uma quadrilha
Incluso en la sombra, los mocosos brillan
Mesmo na sombra, os moleque brilha
Perfume francés, aroma a vainilla
Perfume francês, aroma de baunilha
Estoy jugando en el iPod de su hija
To tocando no iPod da sua filha
Jaguar Tram sólo tiene brabo mocoso
Bonde do Jaguar só tem moleque brabo
Recayd que se rompe y envía un flujo raro
Recayd que quebra e manda flow raro
En el juego me preparo, disparar y no se detienen
No game eu preparo, disparo e não paro
Golpeando un partido con ese Camaro
Batendo um pega com esse Camaro
Soy de Honda Black, con asiento recaro
Eu to de Honda preto, com banco recaro
La parte superior de la parte superior es el mínimo
O topo do topo é o mínimo
Nunca llegarán al máximo
Nunca vão chegar no máximo
Rima para mí es fácil
Rimar pra mim é facílimo
Lo hago de una manera fantástica
Faço de um jeito fantástico
El rap es un baile y Noixx vamos a tomar
O rap é um baile e Noixx vamo tomar
El rap es un baile y Noixx vamos a tomar
O rap é um baile e Noixx vamo tomar
Vamos lado B, vamos lado A
Vem lado B, vem lado A
Vamos lado B, vamos lado A
Vem lado B, vem lado A
Tranvía Jaguar, sólo roca y galón
Bonde do Jaguar, só tem rocha e galã
(Jiu-jitsu)
(Jiu-jítsu)
Pan, pan, pan, pan
Pan, pan, pan, pan
Recayd es Vietnam
Recayd é o Vietnã
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nunig e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: