São Os Barcos de Lisboa

San Los Barcos de Lisboa

São Os Barcos de Lisboa

Un día le pregunté a alguien
Um dia perguntei a alguém
¿Dónde está el infinito?
Onde fica o infinito
Para poder bucear
Para poder mergulhar
En ese maldito escalofrío
Nesse arrepio maldito

Hay muchas cosas buenas
Há tanta coisa boa
Y mucho para visitar
E tanto pra visitar
Si pasas en la madragoa
Se passar na madragoa
Hasta el distrito alto se llega a
Ao bairro alto vai chegar

Estas personas que sufren
Esta gente sofredora
Que un día nunca muera
Que um dia nunca morra
Mis playas se han calentado
Minhas praias aqueceram
Y el fado también es gente
E o fado também é gente

Son los barcos de Lisboa
São os barcos de lisboa
Que me hacen navegar
Que me fazem navegar
Encontré una canoa
Encontrei uma canoa
¿Adónde me llevas?
Pra onde me vais levar?

Son los barcos de Lisboa
São os barcos de lisboa
Que me hacen ir al mar
Que me fazem ir pro mar
Entre alfama la persona
Entre alfama a pessoa
¿De quién voy a hablarte?
De quem vos vou falar

Estas personas que sufren
Esta gente sofredora
Que un día nunca muera
Que um dia nunca morra
Mis playas se han calentado
Minhas praias aqueceram
Y el fado también es gente
E o fado também é gente

Encontré la libertad
Encontrei a liberdade
Fui a visitar al marqués
Fui visitar o marquês
Le pregunté por la rata
Perguntei-lhe pelo rato
¿Quieres saber lo que hizo?
Querem saber o que fez?

Me dio plazas y castillos
Deu-me praças e castelos
Y un caballo lusitano
E um cavalo lusitano
Fuentes de pera Melo
Fontes pereira de melo
Y el anhelo de ser humano
E a saudade de ser humano

Estas personas que sufren
Esta gente sofredora
Que un día nunca muera
Que um dia nunca morra
Mis playas se han calentado
Minhas praias aqueceram
Y el fado también es gente
E o fado também é gente

Son los barcos de Lisboa
São os barcos de lisboa
Que me hacen navegar
Que me fazem navegar
Encontré una canoa
Encontrei uma canoa
¿Adónde me llevas?
Pra onde me vais levar?

Son los barcos de Lisboa
São os barcos de lisboa
Que me hacen ir al mar
Que me fazem ir pro mar
Entre alfama la persona
Entre alfama a pessoa
¿De quién voy a hablarte?
De quem vos vou falar

Son los barcos de Lisboa
São os barcos de lisboa
Que me hacen navegar
Que me fazem navegar
Encontré una canoa
Encontrei uma canoa
¿Adónde me llevas?
Pra onde me vais levar?

Son los barcos de Lisboa
São os barcos de lisboa
Que me hacen ir al mar
Que me fazem ir pro mar
Entre alfama la persona
Entre alfama a pessoa
¿De quién voy a hablarte?
De quem vos vou falar

Estas personas que sufren
Esta gente sofredora
Que un día nunca muera
Que um dia nunca morra
Mis playas se han calentado
Minhas praias aqueceram
Y el fado también es gente
E o fado também é gente