Orange Smile

Sonrisa naranja

Orange Smile

Kowaresou de koe wo agete
Kowaresou de koe wo agete
Naita yoru ni wakatta koto
Naita yoru ni wakatta koto
Issho naraba kagayakeru yo sonrisa naranja
Issho naraba kagayakeru yo orange smile

¿Quién sabe? sunao ni nare nai
Who knows? sunao ni nare nai
¡Sintonízate! bukiyou na hitomi
Tune up! bukiyou na hitomi
¿Quién gana? kodou no hayasa wo
Who wins? kodou no hayasa wo
Kisoi atte kizutsuke atta days
Kisoi atte kizutsuke atta days

Usted dice tsuyukusa iro shita
You say tsuyukusa iro shita
¡Mira hacia arriba! sumikitta sora wo
Look up! sumikitta sora wo
¿Algún tiempo? bokura ha minna
Some time? bokura ha minna
Mezashiteiru sou kiduitanda
Mezashiteiru sou kiduitanda

Zenryoku de hashiru dake jya dame sa somos soñadores
Zenryoku de hashiru dake jya dame sa we are dreamers
Omoidoori ni ha mae ni susume nai
Omoidoori ni ha mae ni susume nai

Kowaresou de koe wo agete
Kowaresou de koe wo agete
Naita yoru ni wakatta koto
Naita yoru ni wakatta koto
Chiisana mune shimaikonde ita
Chiisana mune shimaikonde ita
Tsuyogari na jibun
Tsuyogari na jibun
Mado wo ake karada yosete
Mado wo ake karada yosete
Kaze ni nariz que fuan mo yume mo
Kaze ni nose you fuan mo yume mo
Issho naraba kagayakeru yo sonrisa naranja
Issho naraba kagayakeru yo orange smile

Corazones puros kake hiki dekinai
Pure hearts kake hiki dekinai
Son na seikaku shiterune
Son na seikaku shiterune
¡Tonterías! tatte de guerra
Foolish! waraware tatte
Uso ha tsukenai jibun o damase nai yo
Uso ha tsukenai jibun o damase nai yo
¡Canta! daisuki na uta a
Sing out! daisuki na uta to
Libertad natsukashii nioi
Freedom natsukashii nioi
Haga clic en! ga pasuwādo dolorida
Click on! sore ga pasuwādo
Yuruganai verdad ima koso kakageyou
Yuruganai truth ima koso kakageyou
Nankai mo kiri no naka de mayou ¿adónde vamos?
Nankai mo kiri no naka de mayou where're we going?
(por favor dime)
( please tell me )
Yotei doori ni ha toki wo kizamenai
Yotei doori ni ha toki wo kizamenai

Kogoesou de furueta hibi
Kogoesou de furueta hibi
Mata kisetsu ha megutte yuku
Mata kisetsu ha megutte yuku
Iki wo kirashi furikitta hazu no
Iki wo kirashi furikitta hazu no
Sabishisa mo tsurete
Sabishisa mo tsurete
Hana ha saki tori ha utai
Hana ha saki tori ha utai
Tada hizashi wo abite hikaru
Tada hizashi wo abite hikaru
Hora bokura mo mi wo makasete sonrisa natural
Hora bokura mo mi wo makasete natural smile
Brilla en nosotros
Shine on us
Común
Everyday
Brillan nuestros corazones
Shine our hearts
Todas las noches
Every night
Sol brillante
Shinin' sun
El sol brilla para siempre
Sun is shining forever
Soñadores
Dreamers
Mira hacia el cielo
Look up to the sky
Soñadores
Dreamers
Canta al cielo
Sing out to the sky
Ya no está solo
No longer not alone
El canto de la esperanza
The song of hope
Canta al cielo
Sing out to the sky
Alto por encima
High above
Tan alto sobre el cielo
So high above the sky
Siempre necesito tus manos para vivir con suerte
I always need your hands to live on hopefully
Junto a mí
Together with me
Juntos
Together
Vamos a ser «sonrisa naranja
We're gonna be 'orange smile'