Cocaine Hearts

Corazones de cocaína

Cocaine Hearts

Corazones de cocaína, ¿realmente late fuerte?
Cocaine hearts, do you really beat loud?
¿De verdad golpeas fuerte?
Do you really beat strong?
¿De verdad estás mejor?
Are you really better off?
¿Te hace sentir vivo?
Does it make you feel alive?
¿Realmente te hace sentir como si estuvieras en la cima del mundo?
Does it really make you feel like you are on top of the world?

Sólo un poco más
Just a little bit more
Entonces vas a parar
Then you are gonna stop
Tal vez tengas el control, tal vez no lo estés
Maybe you’re in control, maybe you’re not
Si escuchas a tus amigos
If you listen to your friends
Te van a despeguar
They will tell you off
Así que tal vez no sean tus amigos, tal vez lo sean
So maybe they’re not your friends, maybe they are
Tal vez todo esté vivo
Maybe everything’s alive
Tal vez este es solo tu plan
Maybe this is just your plan
Tal vez se sienta bien
Maybe it feels good
Eso es todo lo que te importa
That’s all you care about
Y todo el mundo te está diciendo lo que ya sabes
And everyone is telling you what you already know
Pero si vives para siempre, ¿cuál es el punto?
But if you live forever then what’s the fucking point?

Prefiero morir joven y feliz
I’d rather die young and happy
Que vivir largo y triste
Than to live long and sad
No quiero morir viejo y triste
I don’t wanna die old and sad
Tal vez que he desperdiciado mi oportunidad
Maybe that I’ve wasted my chance
Ser joven y estúpido
To be young and stupid
Para ser todo lo que pueda
To be all I can
Para correr demasiado rápido
To run far too fast
Y quemar una vela en ambos extremos
And burn a candle at both ends
Este es nuestro tiempo, tiempo, tiempo
This is our time, time, time
No vivas para siempre
Don’t live on forever

Corazones de cocaína, ¿realmente late fuerte?
Cocaine hearts, do you really beat loud?
¿De verdad golpeas fuerte?
Do you really beat strong?
¿De verdad estás mejor?
Are you really better off?
¿Te hace sentir vivo?
Does it make you feel alive?
¿Realmente te hace sentir como si estuvieras en la cima del mundo?
Does it really make you feel like you are on top of the world?

¿Ves el miedo en la gente?
Do you see the fear in people?
Este chico está muerto de miedo, pero la verdad, hijo
This boy is scared to death but the truth, son
Me rompe el corazón decir esto
It breaks my heart to say this
Pero creo que eres un joven muy perturbado y confundido
But I believe you are a very troubled and confused young man
Creo que estás buscando las respuestas en todos los lugares equivocados
I believe you are searching for the answers in all the wrong places
Tienes razón, en realidad
You're right, actually
Soy bonita, estoy muy preocupada y estoy bastante confundida
I am pretty, I'm pretty troubled and I'm pretty confused
Pero me temo que
But I, I'm afraid
De verdad, de verdad miedo
Really, really afraid
Realmente miedo
Really afraid
Pero yo, creo que eres el maldito Anticristo
But I, I think you're the fucking Antichrist