Traducción generada automáticamente
Eu Mal Posso Esperar P'ra Ser Rei (versão portuguesa)
O Rei Leão (The Lion King)
Eu Mal Posso Esperar P'ra Ser Rei (versão portuguesa)
[Simba]
Quando eu for um grande rei, ninguém me vencerá!
[Zazu]
Mas eu vejo um rei sem pêlo, e a juba, onde está?
[Simba]
A juba que'eu vou ter vais ver, será de arrasar
E todo o mundo vai tremer quando me ouvir rosnar!
[Zazu]
Ah, mas por enquanto digo
Não sei
[Simba]
Eu mal posso esperar p'ra ser rei!
[Zazu]
Ainda falta muito para isso
Não é como se quer
[Simba]
Ninguém diz
Faz isto!
[Zazu]
Quando eu digo
[Nala]
Ninguém diz
Já aqui!
[Zazu]
Eu quero dizer é
[Simba]
Ou então
Para com isso!
[Simba e Nala]
Ninguém diz
Para aqui!
[Simba]
Livre p'ra puder viver
[Zazu]
Ah isso não é bem assim
[Simba]
P'ra fazer o que eu quiser!
[Zazu]
Acho que agora, é a hora, de a gente conversar
[Simba]
Um rei não tem que ter nenhum chato a aconselhar!
[Zazu]
Eu acho que a Monarquia assim não vai vingar
Eu vou-me embora daqui de África
Eu vou-me aposentar!
Cuidar desta criança eu não irei
[Simba]
Eu mal posso esperar p'ra ser rei!
Todos para a esquerda!
[Zazu]
Ai, minha nossa!
[Simba]
Todos p'ra direita!
[Zazu]
Não, não!
[Simba]
Olhem para onde olharem
Eu sou a vedeta!
[Zazu]
Ainda não!
Todos os amigos vão vibrar
Quando a boa nova se espalhar
E o novo Rei Simba vai vibrar!
No puedo esperar a ser rey [Español]
S: ¡Cuando soy un gran rey, nadie me vencerá!
Z: Pero veo un rey sin pelo, y la melena, ¿dónde está?
S: La melena q 'I tendrá que ver, será a la roca, y todo el mundo temblará cuando me oyen rosnarrrrrr!
Z: Oh, pero por ahora digo, “No sé
S: No puedo esperar a ser reiii!!
Z: Todavía está muy lejos de esto... no es como quieres
S: Nadie dice “¡Haz esto!
Z: Ahah cuando digo
N: Nadie dice “¡Aquí mismo!
Z: Quiero decir, es
S: O “¡Basta!
S & N: Nadie dice “Deténgase aquí!!!
S: Libre de vivir para vivir
Z: Oh, eso no es tan
S: P 'ra hacer lo que quiero!
Z: Creo que ahora, es el momento, para que hablemos
S: Un rey no tiene que tener ningún molesto para aconsejar...!
Z: Creo que la Monarquía no vengará... ¡Me voy de África, me retiro...! Cuidando de este niño no voy a
S: ¡No puedo esperar a ser un Reiiiiii!
S: ¡Todos a la izquierda!
Z: ¡Oh, Dios mío!
S: ¡A la derecha!
Z: ¡No, no!
S: Mira donde miras, estoy vedetaaa!
Z: ¡Aún no!
Todos los amigos vibrarrr, cuando la buena noticia se propaga, y el nuevo rey Simba vibrarrrr!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de O Rei Leão (The Lion King) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: