Idler's Dream

Sueño de Un Holgazán

Idler's Dream

Mi corazón da un vuelco cuando contemplo
My heart it skips a beat when I behold
La luz que brilla a través de tus ojos de oro
The light that's shining through your eyes of gold
De la sangre celestial pareces brotar
From heavenly blood you seem to spring
De las aguas celestiales puedes beber
From heavenly waters you can drink

Te encontraré en el día que nunca termina
I'll meet you on the day that never ends
Te saludaré en la forma en que el cielo significó
I'll greet you in the way that heaven meant
Me acuestas suavemente sobre las hojas
You lay me down gently on the leaves
Me cubres mientras duermo
You cover me over in my sleep

Nunca dije que desearía poder
I never did say that I wish I could
Nunca pude rezar porque no es bueno
I never could pray cos it's just no good
Espero que no rompas mi corazón de piedra
I hope you don't break my heart of stone
No quiero gritar fuerte, ni despertarme solo
I don't wanna scream out loud wake up on my own

Y mientras cierro mis ojos
And as I close my eyes
Y el cielo se vuelve rojo
And the sky turns red
Me doy cuenta de lo que eres
I realise just what you are
Eres el sueño de un holgazán y estás cantando shangri-la
You're an idler's dream and you're singing shangri-la
Shangri-la
Shangri-la
Shangri-la
Shangri-la
Shangri-la
Shangri-la