It's So Hard To Say Goodbye

Es tan difícil decir adiós

It's So Hard To Say Goodbye

Es tan difícil decir adiós
It's so hard to say goodbye
Porque mi corazón no puede dejar de amarte
Because my heart just can't stop loving you
Es tan difícil decir adiós
It's so hard to say goodbye
Y te dejo ir, mi amor
And let you go, my love

El amor colorea tu mundo en tonos siempre mezclados
Love colors your world in ever blending shades
Pero ¿dónde hay que correr a
But where is there to run to
Cuando la coloración se desvanece
When the coloring fades
Estoy perdido en el vacío, una farsa negra solitaria
I'm lost in the void, a lonely black charade
El amor se transforma en tristeza como una cascada furiosa
Love changes into sadness like a raging cascade
Tengo tanto miedo de perderte
I'm so afraid to lose you
No puedo aceptar la verdad aunque lo he intentado
I can't accept the truth although i've tried
Te necesito todo el tiempo
I need you all the time

Es tan difícil decir adiós
It's so hard to say goodbye
Porque sé que seguiré queriéndote
Because i know i'll go on wanting you
Es tan difícil decir adiós
It's so hard to say goodbye
Pero, ¿qué más puedo hacer?
But what else can i do
¿Qué más puedo hacer?
What else can i do

Sé que debemos separarnos para seguir caminos separados
I know we must part to go our separate ways
Pero, ¿cómo puedo estar seguro de cuánto de mí se queda?
But how can i be sure of just how much of me stays
Cuando en el fondo te necesito
When deep inside i need you
No importa lo que me diga, es verdad
No matter what i tell myself, it's true
Te necesito todo el tiempo
I need you all the time