Every Face Tells a Story

Cada cara cuenta una historia

Every Face Tells a Story

No hay necesidad de que me lo digas
There's no need for you to tell me
Puedo ver cómo te sientes
I can see the way you feel
Lo sé sin que digas
I just know without you saying
Lo que es una mentira y lo que es real
What is a lie and what's real

Cada cara cuenta una historia
Every face tells a story
Es difícil esconder una mentira
It's hard to hide a lie
Cada cara cuenta una historia
Every face tells a story
Y el tuyo se está despidiendo
And yours is saying goodbye

Algo está pasando, y lo sé
Something's going on, and I know it
No puedes ocultarlo de mí
You can't keep it from me
Tu sonrisa no puede ocultar lo que sientes dentro
Your smile cannot hide what you feel inside
Y no me gusta lo que veo
And I don't like what I see

Cada cara cuenta una historia
Every face tells a story
Es difícil esconder una mentira
It's hard to hide a lie
Cada cara cuenta una historia
Every face tells a story
Y el tuyo se está despidiendo
And yours is saying goodbye

Siempre estás contando historias
You're always telling stories
Siempre me dices mentiras
You're always telling me lies
Siempre estás contando historias
You're always telling stories

Si quieres dejarme, déjame
If you want to leave me, leave me
No es bueno vivir una mentira
No good living a lie
Puedes fingir que no vamos a terminar
You can pretend that we're not gonna end
Pero tus ojos se están despidiendo
But your eyes are saying goodbye

Cada cara cuenta una historia
Every face tells a story
Es difícil esconder una mentira
It's hard to hide a lie
Cada cara cuenta una historia
Every face tells a story
Y el tuyo se está despidiendo
And yours is saying goodbye

Siempre estás contando historias
You're always telling stories
Siempre me dices mentiras
You're always telling me lies
Siempre estás contando historias
You're always telling stories

Dime, tengo derecho a saber
Tell me, I got a right to know
Derrame tu corazoncito, nena
Pour your little heart out to me, baby
Sabes, sabes que no quiero dejar ir
You know, you know I don't want to let go

Cada cara cuenta una historia
Every face tells a story
Es difícil esconder una mentira
It's hard to hide a lie
Cada cara cuenta una historia
Every face tells a story
Y el tuyo se está despidiendo
And yours is saying goodbye