victim

víctima

victim

He sido malo con los chicos que amo
I've been bad to boys I love
Tal vez soy egoísta
Maybe I'm selfish
Tal vez soy joven
Maybe I'm young

Pero mi culpable corazón católico
But my guilty catholic heart
Me destroza mi culpabilidad en el suelo
Tears my guilty self apart on the floor
Pero desearía que hicieras algo malo
But I wish that you did something bad
Así que podríamos arreglar el marcador
So we cold settle the score

Déjame ser víctima de tu crimen perfecto
Let me be the victim of your perfect crime
Bánate en mi sangre así que no soy el malo
Bathe in my blood so I'm not the bad guy

Sí, lo he estropeado
Yeah, I messed up
Para que tú también lo arruinarás
So that you'll mess up too
Realmente quiero que te eches la culpa
Really want the blame to be on you
Así que conduce el cuchillo en profundidad
So drive the knife in deep
Haz sangrar a la víctima
Make the victim bleed

Y oiré los gritos
And I'll hear the yells
Y mira el rojo y el azul
And see the red and blue
Estará en los titulares
It'll be in the headlines
Todos nuestros amigos te odiarán
All our friends will hate you

Sé que no te merecía
I know I didn't deserve you
Pero ahora es viceversa
But now it's vice versa
Por fin verás cómo sabe
You'll finally see how it tastes
Porque lastimar al que juraste que protegerías
'Cause hurting the one that you swore you'd protect
Es el peor tipo de angustia
Is the worst kind of heartbreak

Déjame ser víctima de tu crimen perfecto
So let me be the victim of your perfect crime
Mataré tu conciencia como mataste a la mía
I'll kill your conscience like you killed mine

Sí, lo he estropeado
Yeah, I messed up
Para que tú también lo arruinarás
So that you'll mess up too
Realmente quiero que te eches la culpa
Really want the blame to be on you
Así que conduce el cuchillo en profundidad
So drive the knife in deep
Haz que la víctima sea yo
Make the victim me