Le Pouvoir

El Poder

Le Pouvoir

El audimat sube al audimat
L'audimat grimpe à l'audimat,
mientras no estuviera de acuerdo
tant qu'il a désaccord,
por qué encontrar soluciones
pourquoi trouver des solutions
cuando la confrontación es deporte
quand la confrontation est sport,
la hipocresía de los cerdos
l'hypocrisie des porcs,
pero los políticos equivocados
mais les politiciens de tort,
egocéntrico y táctica
égocentriques et tactiques,
colocados en un lugar estratégico
placée en lieu stratégique,
la policía
la police,
Un montón de bastardos agarrados de poder
un ramassis de connards grangrenés par le pouvoir.
Estoy inventando un flujo de estilo libre
I'm coming up with a freestyle flow.
Más y más alto
Haut, de plus en plus haut,
Me corté las palabras
je fauche les mots,
pero no tengo el Yoko Ono
mais je n'ai pas le bitch style à la Yoko Ono,
Encadenado, dibujo, odio al final de mis venas
j'enchaîne, dégaine, la haine au bout des veines,
mis letras son rois
mes lyrics sont rois,
G pasa el oinj de América del Sur
G passe le oinj de sud-américaine,
el de la fiesta
le one one pour la teuf,
tanto para el keuf
le deux pour les keuf,
los tres para el otro tuerto
le trois pour l'autre borgne
que vamos a asar como una carne de boca
que l'on va rôtir comme un boeuf,
El Pen, el pino
Le Pen, la pine,
Le Pen, el pino humano drena su basura
Le Pen, la pine humaine draine sa merdre
y predicar a nuestro alrededor
et prêche autour de nous
un retorno al valor del odio
un retour aux valeur de la haine,
ataque en buen estado del peso
attaque en règle de l'étandard,
azul, blanco, rojo
bleu, blanc, rouge,
tres colores para la visión de pesadilla
trois couleurs pour la vision de cauchemard.
Dinque; dicen que el sistema está volviendo loco
Dinque; dis que le système rend dingue
pero prefiere rastrearme cambiando mi arma
mais préfère me tracer en changeant mon flingue,
Compruébalo, ¿no?
check ça fils,
un rifle apuntaba a mi cabeza
un fusil pointé sur ma tête,
mi propio dedo en el gatillo
mon propre doigt sur la gâchette,
mucho desgastado por la lucha
beaucoup usés par le combat
acabaron volándose la cabeza
ont fini par se faire sauter la tête.
Nuevas elecciones
De nouvelles élections,
No me importan tus nuevos estafadores
rien à foutre de vos nouvelles têtes de con,
constantemente flanqueado por el poder
constamment gangrenées par le pouvoir.
El margen, el margen, tomé la página
La marge, la marge, j'ai pris la page,
no sujetos a las riendas del sistema
non soumis par les rênes du système,
en la jaula, reducido a la esclavitud
dans la cage, réduit à l'esclavage,
no hecho para la cría, estoy pasando la edad
pas fait pour l'élevage,j'ai passer l'âge.
Como empujado por el vicito
Comme poussé par le vice,
el sistema se desliza en pendientes demasiado lisas
le système glisse sur les pentes trop lisses
y dejar a la población que quiere romper la matriz
et laisse la populace qui voudrait casser la matrice,
sus enemigos sus hijos
ses ennemis ses fils,
Francia, la nobleza de la mierda
la France, noblesse de merde,
en una rancia
sur une culture rance,
cerrar los ojos tienen que dar la cadencia porque
ferme les yeux ont de donne la cadence car,
gangrenoso por el poder
gangrené par le pouvoir,
tu mente ama el dinero
ton esprit aime l'argent,
tu mente ama la esperanza
ton esprit aime l'espoir,
cree una vez
croit encore une fois,
Debes seguir la ley que te hace un hombre
tu dois suivre la loi qui fait de toi un homme,
hombre de la ley
un homme de loi,
un hombre conectado con el estado
un homme liée a l'Etat.
No más contraseña
Plus de passe-passe,
tu destino es un rastro
ton destin est une trace,
si sales si descarrilas
si tu sors si tu dérailles,
te rompen y pasan los años
ils te cassent et passent les années
hasta llegar a un callejón sin salida
jusqu'à ce que tu crêve dans l'impasse.
Tus sueños permanecerán sombríos para siempre
Tes rêves resteront à jamais gangrenés
por el poder
par le pouvoir.
Dale tu vida a la masa
Donne ta vie à la masse,
a cambio
en échange
Te da tu subservicio a tu clase
il te donne ton asservicement à ta classe.
La policía, la justicia
La police, la justice,
están flanqueados por el poder
sont gangrenés par le pouvoir.
Estoy subiendo con un flujo de estilo libre
I'm climbing up with a freestyle flow