So Sind Wir

Así que somos

So Sind Wir

Incluso cuando éramos niños, sabíamos
Schon als Kinder war uns klar,
cada uno de nosotros se convierte en una estrella o millonario
jeder von uns wird ein Star - oder Millionär...
¡Tampoco es difícil!
das ist doch auch nicht schwer!
No evitado al alcohol
Dem Alkohol nicht abgeneigt,
Tampoco fue fácil para nosotros
war es für uns auch nicht leicht.
A través de sus manos
Durch seine Hände Arbeit,
¡Ni siquiera serás un jeque!
wird man auch nicht gleich ein Scheich!

Abstenerse
Refrain:
Así que lo somos, y esta es nuestra vida
So sind wir, und das ist unser Leben
¿Qué puede haber hermoso'res
Was kann es schön'res geben,
que ser un tío?
als ein Onkel zu sein?

Así que todos los años pasaron
So vergingen all die Jahre,
La diversión estaba allí, pero falta el desnudo
Spass war da, doch fehlt das Bare.
Cada sueño llega a su fin
Jeder Traum geht mal zu Ende,
sólo estamos a la espera de la vuelta!
nur wir warten auf die Wende!

Abstenerse
Refrain:
Así que lo somos, y esta es nuestra vida
So sind wir, und das ist unser Leben
¿Qué puede haber hermoso'res
Was kann es schön'res geben,
que ser un tío?
als ein Onkel zu sein?

Tocamos hasta que toda Alemania canta
Wir spielen, bis ganz Deutschland singt,
hasta que suene el HR3
bis im HR3 erklingt:
gente malvada, canciones malvadas
"böse Menschen, böse Lieder
Böhse Unkelz una y otra vez!
Böhse Onkelz immer wieder!"