On The Wings Of Night

En las alas de la noche

On The Wings Of Night

La belleza más dulce entre los hombres mortales
The sweetest beauty among the mortal men
Me ha estado llamando en sus sueños
Has been calling me forth in her dreams,
Con una voz angelical tan pura y limpia
With an angelic voice so pure and clean
Que sin palabras entiendo lo que esto significa
That without words i understand what this means.
Tú, doncella intacta, no tienes ni idea en absoluto
You, untouched maid, have no clue at all
Sobre mi presencia invisible en la oscuridad
About my invisible presence in the dark
Mientras te veo jugar, toda inocencia
While i'm watching you play, all innocence,
Tunas celestiales en un arpa de cuerda plateada
Heavenly tunes on a silver-stringed harp.
Desde donde he dormido durante milenios tanto tiempo
From where i have slept for millenia so long
¿Me levantaré y vendré a perseguir tu lugar
Shall i rise and come haunting your place,
Me has convocado del vacío
You have summoned me forth from the void
Y anhelo nuestro primer abrazo
And i'm yearning for our first embrace.
Estoy descendiendo de la oscuridad abismal
I'm descending from the abysmal darkness
Donde la vida inmortal habita sin luz
Where life immortal dwells without light,
Vuelvo de entre los antiguos
I return from among the ancient ones
Para ser llevado en las alas de la noche!
To be carried on the wings of night!
Ven y echa un vistazo a mis ojos resplandecientes
Come and take a look into my blazing eyes
Para ver a la siniestra
To catch a sight of the sinister one,
Tú, mi amado, me has resucitado
You, my beloved, have resurrected me -
¡Una acción horrible que nunca se puede deshacer!
A hideous deed that can never be undone!
Tu sangre caliente está salpicando sobre mi fría cara
Your hot blood is splashing upon my cold face
Mientras te marchitas y mueres en mi dominio
While you wither and die in my stranglehold.
¿No has soñado con ser besado por un príncipe?
Have you not dreamed to be kissed by a prince?
Ahora el príncipe de las tinieblas ha conocido a su novia mortal
Now the prince of darkness has met his mortal bride
Y juntos nos dejamos llevar por las alas de
And together we are carried away on the wings of
¡Buenas noches!
Night!