O Tropeiro

El tropeer

O Tropeiro

Por el grito es conocido, el tropeer llega lejos
Pelo grito se conhece, vem lá longe o tropeiro
Se puede escuchar el ganado y los latidos del cincerro
Já se ouve a boiada e as batidas do cincerro
Las tropas se han extendido, han estado siguiendo al padrino
A tropa vem se espalhando, vem seguindo o madrinheiro
Y allí a la patada de la tropa, siempre alegre alta
E lá no coice da tropa, sempre alegre altaneiro
Junto con la peonesa, está gritando al tropeer
Junto com a peonada, vem gritando o tropeiro

Y en la orilla de un capón, o en el borde de un agua
E na costa de um capão, ou na beira de uma aguada
La tropa tropa se detiene para tomar una siesta
O tropeiro encosta a tropa, para fazer a sesteada
Aparte de una bruaca, el hervidor de humo
Tirando de uma bruaca, a chaleira enfumaçada
Un saco de carne torcida, grasa bien carbonizada
Um saco de revirado, carne gorda bem charqueada

Al entrar en la boca de la noche contando sus gauchadas
No entrar a boca da noite contando suas gauchadas
Encima de tus gránulos, pones la peonada
Em cima de seus pelegos, vai deitando a peonada
Al amanecer, cantando su toada
No romper da madrugada, cantando sua toada
Oyes el grito de la ronda, poniendo a las tropas en el camino
Se ouve o grito do ronda, botando a tropa na estrada

Y el tropiezo desaparece, después de su viaje
E o tropeiro vai embora, seguindo sua jornada
Sólo el rastro de tropas se encuentra por el camino polvoriento
Só o rastro da tropa fica, pela estrada empoeirada