Prenda Missioneira

Regalo misionero

Prenda Missioneira

Entiendo que un regalo misionero
Fiquei sabendo que uma prenda missioneira
Muy hermosa y facious quería salir conmigo
Muito linda e faceira queria me namorar
Es muy prosa, muy hermosa y hermosa
É muito prosa, mui bela e formosa
Dice que ha estado diciendo que quiere casarse conmigo
Diz que ela anda dizendo que comigo quer casar.
Ella confunde este Aragano quiere
Ela se engana esse quera aragano
Teatino y muy ventoso y no es fácil de pelar
Teatino e mui ventano e não é fácil pelar

Me llega a las fiestas ♪ ♪ He estado mirando los regalos
Chego nas festas já fui olhando pras prendas
Una pequeña grieta de la encantadora sonrisa
Uma chinoca pequena do sorriso encantador
Vi en el semblante una mirada verdosa
Vi no semblante uma olhar esverdeado
Cintura delgada, en el pelo una flor
Cinturinha bem delgada, no cabelo uma flor.
Pensé que te daría un florecimiento
Pensei comigo vou lhe da r um floreio
Lo llevaré a mi rodeo para probar mi calor
Vou trazer pro meu rodeio pra provar do meu calor

Entraba y me hacía parecer un latino
Foi chegando me fazendo de latino
Y la prosa evolucionando, ya te he pedido que bailes
E a prosa evoluindo, já convidei pra dançar
He oído hablar del regalo de sus bellas declaraciones
Ouvi da prenda suas belas declarações
Nos enfrentamos a las pasiones, y fui sincero al decir
Confrontamos as paixões e fui franco em afirmar.
Le dije que soy un solo gaucho
Disse pra ela sou um gaúcho solteiro
Canto por todo el río y no tengo intención de casarme
Canto no rio grande inteiro não pretendo me casar.

En la despedida, me despedí de los chicos
Na despedida disse adeus pra rapaziada
Y un fuerte abrazo para el pueblo misionero
E um abraço apertado para o povo missioneiro
Y por un pequeño regalo que lloraba con pasión
E pra prendinha que chorava de paixão
Le di un apretón de manos y un abrazo hospitalario
Dei um aperto de mão e um abraço hospitaleiro.
Le dije que vivo en el mundo cantando
Disse pra ela vivo no mundo cantando
Para vivir sola viajando, necesito estar soltera
Pra viver só viajando eu preciso ser solteiro.