Rodeio Crioulo da Vacaria

Rodeo de Vacaria Criollo

Rodeio Crioulo da Vacaria

Me desperté muy emocionado y decidí preparar
Acordei muito animado e resolvi me preparar
Invité a mis amigos a celebrar
Convidei os meus amigos para irmos festejar
Es el rodeo en Vacaria esta fiesta es emoción
É o rodeio em Vacaria esta festa é emoção
Hace que la gente se entusiasme llena de recuerdos
Deixa o povo entusiasmado cheio de recordação.

Las banderas de Brasil, Uruguay y Argentina
As bandeiras do Brasil, do Uruguaia e da Argentina
Desde Río Grande y Paraná, también Santa Catarina
Do Rio Grande e Paraná, também Santa Catarina
Son estados y países en esta fiesta fraterna
São estados e países nesta festa fraternal
En el rodeo en vaca, porque es internacional
No rodeio em vacaria, pois é internacional.

Tengo mis espuelas en el potro que quiero montar
Já arrumei minhas esporas no potro quero montar
En mi arco doce brazas quiero inclinar un buey
No meu laço doze braças um novilho quero laçar;
Quiero ir a este rodeo para entrar en competición
Quero ir nesse rodeio pra entrar em competição
Otro premio de esta fiesta que quiero como recuerdo
Mais um premio desta festa quero de recordação.

Ya compré nueva bombacha, mis botas brillaré
Já comprei bombacha nova, minhas botas vou lustrar
Con los regalos más bonitos en los bailes quiero bailar
Com as prendas mais bonitas nos bailes quero dançar
Quiero ver gaucho guapo, quiero ver valiente peón
Quero ver gaúcho guapo, quero ver peão valente
Perando y comiendo ginecología y luchando con valentía
Pealando e gineteando e disputando bravamente.

Vamos, vamos a ir a mi manager al rodeo en Vacaria
Vamos, vamos minha gerente pro rodeio em Vacaria
Esta fiesta es la emoción de la valentía y la alegría
Esta festa é emoção de bravor e alegria
El conserje de Rio Grande se complace en invitar a
A porteira do rio grande tem prazer em convidar
Brasileños y extranjeros, todos juntos celebran
Brasileiros e estrangeiros, todos juntos festejar.