Coração Turista

Corazón Turístico

Coração Turista

Te echo de menos yo catálogo
Saudade eu catalogo
Pero pasiones a las que no me pego
Mas paixões eu não matenho
Que me pregunto a mí mismo
Que eu mesmo me interrogo
¿Cuántos corazones tengo?
Quantos corações eu tenho

¿Qué corazón es ese?
Que coração é esse
¿Quién escucha y hace una promesa
Que escuta e faz promessa
Despierta el interés
Desperta o interesse
Pero entonces no te importa
Mas depois não se interessa

¡Cariño! ¿Qué karma tienes?
Coração! que carma você tem?
Eso implica a todos
Que envolve todo mundo
Y no te involucras con nadie
E não se envolve com ninguém

Mi corazón ha sido
Meu coração tem sido
Como un músculo de goma
Como um musculo de borracha
¿Quién quiere perderse?
Que quer ficar perdido
Cada vez que alguien lo encuentra
Toda vez que alguém o acha

Mi corazón necesitado
Meu coração carente
Es una bóveda misteriosa
É um cofre de mistério
Jugaste con tanta gente
Brincou com tanta gente
Que nadie lo toma en serio
Que ninguém o leva a serio.

Mi corazón tiene un tiempo
Meu coração tem hora
¿Quién prefiere estar solo?
Que prefere estar sozinho
Entonces llorando ruega
Depois chorando implora
Una limosna de afecto
Uma esmola de carinho

De tanta crueldad
De tanta crueldade
Que mi corazón esté listo
Que meu coração apronta
Se ha convertido en propiedad
Virou propiedade
Que nadie quiere cuidar de
Que ninguém quer tomar conta

Con votos ilegítimos
Com juras ilegítimas
Nos vemos pronto y un tal vez
Até breve e um talvez
No hay nadie que cuente a las víctimas
Não tem quem conte as vitimas
Que mi corazón ha hecho alguna vez
Que meu coração já fez

Mi corazón turístico
Meu coração turista
Bandoleiro y vagabundo
Bandoleiro e vagabundo
Promesa amor a la vista
Promete amor à vista
Y él basura a todo el mundo
E dá calote em todo mundo.