Sem Céu e Sem Chão

Sin cielo y sin suelo

Sem Céu e Sem Chão

Aquí encerrado en mi cuarto corazón sangrante
Aqui trancado em meu quarto coração sangrando
Reevalúo el daño que me has hecho
Eu reavalio os estragos que você me fez
Con mi baja autoestima
Com minha autoestima baixa
Activar y pasar el mensaje
Ligando e passando mensagem
No me veo con el valor de amar otra vez
Eu não me vejo com coragem de amar outra vez

Sé que soy parcialmente culpable, pero cada vez que te vas
Eu sei que sou culpado em parte, mas toda vez que você parte
Es como si el infarto me rompiera el pecho
É como se a dor do infarto partisse meu peito
Trato de cambiar, pero no cambio
Eu tento mudar, mas não mudo
En lugar de engañarme, me engaño a mí mismo
Em vez de iludir, eu me iludo
En la vida tienes un don para todo y no puedo manejarlo
Na vida tem jeito pra tudo e eu não tomo jeito

Sin armas, estoy matando el tiempo para ver si vivo
Sem armas estou matando o tempo para ver se vivo
Miedo de encontrarte, me escondo de mí mismo
Com medo de encontrar você, eu me escondo de mim
Camino, pero no tengo dirección
Caminho, mas não tenho rumo
Hasta mi alma está perdida
Até minha alma está perdida
¿Cómo empiezo la vida que terminaste de nuevo?
Como é que eu recomeço a vida que você deu fim?

Sé que soy culpable en parte
Eu sei que sou culpado em parte
Pero cada vez que te vas
Mas toda vez que você parte
Es como si el infarto me rompiera el pecho
É como se a dor do infarto partisse meu peito
Trato de cambiar, pero no cambio
Eu tento mudar, mas não mudo
En lugar de engañarme, me engaño a mí mismo
Em vez de iludir, eu me iludo
En la vida tienes un don para todo y no puedo manejarlo
Na vida tem jeito pra tudo e eu não tomo jeito

Tus emociones plásticas se han metido conmigo
As suas emoções de plástico mexeram comigo
No puedo sonreír como antes de la tristeza puesto
Não posso sorrir como antes que a tristeza empata
Antena y cara borradas
Aéreo e de rosto apagado
Me siento como sin cielo y sin tierra
Me sinto sem céu e sem chão
Y el corazón sangriento de mi corazón
E a droga do meu coração
Si no muero, mátame
Se não morrer, me mata

Sé que soy culpable en parte
Eu sei que sou culpado em parte
Pero cada vez que te vas
Mas toda vez que você parte
Es como si el infarto me rompiera el pecho
É como se a dor do infarto partisse meu peito
Trato de cambiar, pero no cambio
Eu tento mudar, mas não mudo
En lugar de engañarme, me engaño a mí mismo
Em vez de iludir, eu me iludo
En la vida tienes un don para todo, y yo no soy bueno en eso
Na vida tem jeito pra tudo e eu não tomo jeito.