Traducción generada automáticamente
Pensamentos Positivos
Os Nonatos
Pensamientos Positivos
Pensamentos Positivos
¿Quién puede pararse en sus pies
Quem consegue manter-se firme em pé
No tiene miedo de la crisis cuando sufre
Não tem medo da crise quando sofre
Todo el mundo en el pecho tiene una caja fuerte
Todo mundo no peito tem um cofre
Como un banco central para mantener la fe
Como um banco central pra guardar fé
La posibilidad de ser hace que quien no es
A hipótese de ser faz quem não é
Trabajo nocturno, día, mes y año
Trabalhar noite, dia, mês e ano
Sueña alto, reza y haz plan
Sonhar alto, rezar e fazer plano
E ir a la lucha buscando lo que hay
E ir à luta buscando o que não há
'De vez en cuando' hay uno que llega allí
'Vez em quando' tem um que chega lá
En los diez pies del martillo Alagoan
Nos dez pés de martelo alagoano
Más allá de lo que puedes, hay gente que va
Muito além do que pode tem quem vá
Sin miedo a las selvas de la otra vida
Sem receio dos ermos do além
Encuentra quién va la vida viene
Encontrar quem ta indo a vida vem
Esperando a quien le cuesta a Dios es
Esperando quem custa Deus está
El que insiste en un sueño es el que da
Quem insiste num sonho é quem se dá
Y cuando se da cuenta de lo que ha hecho, se sienta ufano
E quando nota o que fez se senta ufano
Nadie es un veterana al principio
De inicio ninguém é veterano
Nadie nace sabiendo lo que representan
Ninguém nasce sabendo o que defende
Pero después de cometer muchos errores aprendemos
Mas depois de errar muito a gente aprende
En los diez pies del martillo Alagoan
Nos dez pés de martelo alagoano
Destiny es una extensión que se extiende
O destino é ramal que se estende
La búsqueda de oasis en el desierto
A procura de oásis no deserto
Estoy seguro de que la gloria está alrededor
Na certeza que a gloria está por perto
Una luz de significado la fe asciende
Uma luz de sentido a fé ascende
Libertad que vuela nadie sostiene
Liberdade que voa ninguém prende
Y la incertidumbre no siempre atrae el engaño
E incerteza nem sempre atrai engano
No importa cuán frágil sea el ser humano
Por mais frágil que seja o ser humano
Si usted piensa positivo
Se tiver pensamento positivo
No renundes nada mientras estás vivo
Não desiste de nada enquanto é vivo
En los diez pies del martillo Alagoan
Nos dez pés de martelo alagoano
Débil y fuerte necesitan aliento
Fraco e forte precisam de incentivo
Y esa tesis no ha cambiado en siglos
E essa tese faz séculos que não muda
Todo el mundo necesita un poco de ayuda
Todo mundo precisa de uma ajuda
Y todos luchan por un gol
E todos lutam por um objetivo
El agente no deja su placa
O agente não deixa o distintivo
Ser atrapado en un acto frívolo
Pra ser pego num ato leviano
El pianista no huye del piano
Pianista não foge do piano
Pero hay gente que toma el plato hecho
Mas tem gente que pega o prato-feito
Y todavía está cometiendo algún tipo de defecto
E ainda fica botando algum defeito
En los diez pies del martillo Alagoan
Nos dez pés de martelo alagoano
No hay necesidad de ser rico y resbaló
Não precisa ser rico e escorreito
Para tratar de ser feliz y ser algún día
Pra tentar ser feliz e ser um dia
Perder sin pelear es cobardía
Se perder sem lutar é covardia
Si abandonas lo que pierdes tu derecho
Se abrir mão do quer perde o direito
Si es negra enfrentar prejuicios
Se for negro que encare o preconceito
Que algunos blancos tienen contra los africanos
Quem alguns brancos tem contra o africano
Si él es un creyente que invoque al soberano
Se for crente que invoque o soberano
Esa fortuna de gracia no se ofrece
Que a fortuna de graça não se oferta
Sin jugar una carta, nadie lo hace bien
Sem jogar um cartão ninguém acerta
En los diez pies del martillo Alagoan
Nos dez pés de martelo alagoano
Los que insisten y persisten alerta en vivo
Quem insiste e persiste vive alerta
Ser un ganador es un candidato
Para ser vencedor é candidato
Cuando el pie es más grande que el zapato
Quando o pé a maior que o sapato
Sólo el propietario es quién sabe dónde presionar
Só o dono é quem sabe aonde aperta
Hay que abrir demasiada puerta
Muita porta precisa ser aberta
Por niño, por joven, por decano
Por criança, por jovem, por decano
Cómo el fuego necesita la sacudida
Como o fogo precisa do abano
La canoa necesita ambos remos
A canoa precisa dos dois remos
Tienes que ir tras lo que quieres
É preciso ir atras do que queremos
En los diez pies del martillo Alagoan
Nos dez pés de martelo alagoano
Necesitamos tener todo lo que no tenemos
Precisamos ter tudo o que não temos
Ese esfuerzo es la prueba de la asfixia
Que o esforço é o teste do sufoco
¿Quién se atormenta a sí mismo con mucho pide poco
Quem se assombra com muito pede pouco
Los que fallan no llegan a los extremos
Quem fracassa não chega aos extremos
Ve tras la medalla que perdimos
Ir atrás da medalha que perdemos
Está demostrando al revés la disgan
É provar ao contrário o desengano
¿Quién no mueve una pajita entra en el barril
Quem não move uma palha entra no cano
El que se omita a sí mismo no gana ni soporta
Quem se omite não vence nem perdura
Sólo encuentra la lata que está buscando
Só encontra a botija quem procura
En los diez pies del martillo Alagoan
Nos dez pés de martelo alagoano
Si te gusta fácil, la vida es dura
Se gostar de moleza a vida é dura
Y si no te quieren, vuelve
E se não for procurado vá atras
Muerto vivo en el mundo tiene demasiado
Vivos mortos no mundo tem demais
Esperando sólo a la tumba
Esperando somente a sepultura
Contra la piedra la marea que late perfora
Contra a pedra a maré que bate fura
Porque el océano es insistente
Porque é insistente o oceano
No envidies a este tipo o a Sicranos
Não inveje fulano nem sicrano
Pero ser capaz de trabajar para los dos
Mas podendo trabalhe pelos dois
Que el doble de la vuelta viene después
Que em dobro o retorno vem depois
En los diez pies del martillo Alagoan
Nos dez pés de martelo alagoano
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Os Nonatos e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: