Diferentes Iguais

Diferentes iguales

Diferentes Iguais

Después de todo, ¿qué es ser normal?
Afinal, o que é ser normal?
Cada uno es uno y nadie es igual
Cada um é um e ninguém é igual
¿Cómo se mide, cómo se hace?
Como é que se mede, como é que se faz?
Aprender a vivir juntos, cómo vivir en paz?
Aprender a conviver, como viver em paz?

La diferencia existe
A diferença existe
Y está dentro de nosotros
E está dentro de nós
Detrás de cada look
Por trás de cada olhar
Hablar con todas las voces
Falando em cada voz

Cuando la persona es una parte
Quando a pessoa é uma parte
De la cifra total
Da figura total
Cada uno es diferente
Cada um é diferente
Todos son iguales
Todo mundo é igual

Diferentes por igual
Iguais diferentes
Diferentes iguales
Diferentes iguais
Diferentes por igual
Iguais diferentes
Diferentes iguales
Diferentes iguais

Diferentes por igual
Iguais diferentes
Diferentes iguales
Diferentes iguais
Diferentes por igual
Iguais diferentes
Diferentes iguales
Diferentes iguais

Igual y diferente
Iguais e diferentes
Cada uno tiene su don
Cada um tem seu dom
No puedes medirlo
Não dá para medir
No sólo malo, no sólo bueno
Nem só mal nem só bom

Dentro de nuestras mentes
Dentro das nossas mentes
Podemos comparar
Podemos comparar
Pero si somos así
Mas se somos assim
No hay nadie a quien quejarse
Não tem pra quem reclamar

Así que unámonos
Então vamos nos unir
Y divertirse
E nos divertir
Por qué nuestras diferencias
Por que as nossas diferenças
Siempre habrá
Sempre vão existir
Siempre teniendo en cuenta
Sempre tendo em mente
Lo que es esencial
O que é essencial
No importa si
Não importa se a gente
Es diferente o igual
É diferente ou igual

Diferentes por igual
Iguais diferentes
Diferentes iguales
Diferentes iguais
Diferentes por igual
Iguais diferentes
Diferentes iguales
Diferentes iguais

Diferentes por igual
Iguais diferentes
Diferentes iguales
Diferentes iguais
Diferentes por igual
Iguais diferentes
Diferentes iguales
Diferentes iguais

Si fuéramos todos iguales
Se todos fôssemos iguais
Ni siquiera lo sabrías
Não daria nem pra saber
La diferencia es esencial
A diferença é essencial
Para que podamos resolverlo
Pra gente perceber

Que el valor de cada
Que o valor de cada um
Está en tu forma de ser
Está no seu jeito de ser
Sé tú
Seja você

Diferentes por igual
Iguais diferentes
Diferentes iguales
Diferentes iguais
Diferentes por igual
Iguais diferentes
Diferentes iguales
Diferentes iguais

Diferentes por igual
Iguais diferentes
Diferentes iguales
Diferentes iguais
Diferentes por igual
Iguais diferentes
Diferentes iguales
Diferentes iguais

Diferentes por igual
Iguais diferentes
Diferentes iguales
Diferentes iguais
Diferentes por igual
Iguais diferentes
Diferentes iguales
Diferentes iguais

Diferentes por igual
Iguais diferentes
Diferentes iguales
Diferentes iguais
Diferentes por igual
Iguais diferentes
Diferentes iguales
Diferentes iguais

Diferentes por igual
Iguais diferentes
Diferentes iguales
Diferentes iguais
Diferentes por igual
Iguais diferentes
Diferentes iguales
Diferentes iguais

Diferentes por igual
Iguais diferentes
Diferentes iguales
Diferentes iguais
Diferentes por igual
Iguais diferentes
Diferentes iguales
Diferentes iguais