Ser Original

Ser original

Ser Original

Todos pueden crear si quieren
Todo mundo pode criar se quiser
Solo ten una idea
É só ter uma ideia qualquer
Dedícate y mejora
Se dedicar e se aperfeiçoar
Para que tu idea brille
Pra fazer sua ideia brilhar

todos pueden cantar una canción
Todo mundo pode cantar uma canção
Pero es mejor si es tu composición
Mas é melhor se for sua composição
Es más fácil hacer lo trivial
É mais fácil fazer o trivial
mucho mejor ser original
Bem melhor ser original

Es más fácil imitar
É mais fácil imitar
Es mucho más agradable inventar
Só que é muito mais legal inventar
Hazlo tu mismo
Faça você mesmo
Hacerlo a tu manera
Faça do seu jeito
será perfecto
Vai ser perfeito

Ser original es mejor
Ser original é mais legal
Sea usted mismo
Seja você mesmo
Hazlo tu mismo
Faça você mesmo
Ser original es fundamental
Ser original é fundamental
nunca dejes de crear
Nunca pare de criar

Ser original es ideal
Ser original é o ideal
usa tu talento
Use o seu talento
haz que venga desde adentro
Faça vir de dentro
Ser original hace que el mundo gire
Ser original faz o mundo rodar

Reúne 10% de inspiración
Junte 10% de inspiração
Con 90% de transpiración
Com 90% de transpiração
Ponlo todo en un caldero
Ponha tudo num caldeirão
ahí está tu creación
Está aí a sua criação

No hay necesidad de buscar a alguien a quien imitar
Não precisa procurar alguém pra imitar
La inspiración está en el aire
A inspiração está a solta no ar
Solo permítete y trabaja
É só se permitir e trabalhar
Para poder caprichar
Pra poder caprichar

es mas rendirse
É mais desistir
Pero es mucho mejor persistir
Mas é bem melhor persistir
Sea usted mismo
Seja você mesmo
no seas nadie más
Não seja mais ninguém
e ir más allá
E vá mais além

Ser original es mejor
Ser original é mais legal
Sea usted mismo
Seja você mesmo
Hazlo tu mismo
Faça você mesmo
Ser original es fundamental
Ser original é fundamental
nunca dejes de crear
Nunca pare de criar

Ser original es ideal
Ser original é o ideal
usa tu talento
Use o seu talento
haz que venga desde adentro
Faça vir de dentro
Ser original hace que el mundo cambie
Ser original faz o mundo mudar

Es más fácil ni siquiera intentarlo
É mais fácil nem tentar
Pero no te moverás
Mas você não vai sair do lugar
no te quedes ahí parado
Não fique aí parado
ser más audaz
Seja mais ousado
Crea y se original
Crie e seja original

Ser original es mejor
Ser original é mais legal
Sea usted mismo
Seja você mesmo
Hazlo tu mismo
Faça você mesmo
Ser original es fundamental
Ser original é fundamental
nunca dejes de crear
Nunca pare de criar

Ser original es ideal
Ser original é o ideal
usa tu talento
Use o seu talento
haz que venga desde adentro
Faça vir de dentro
Ser original hace que el mundo cambie
Ser original faz o mundo mudar

Ser original es mejor
Ser original é mais legal
Sea usted mismo
Seja você mesmo
Hazlo tu mismo
Faça você mesmo
Ser original es fundamental
Ser original é fundamental
nunca dejes de crear
Nunca pare de criar

Ser original es ideal
Ser original é o ideal
usa tu talento
Use o seu talento
haz que venga desde adentro
Faça vir de dentro
Ser original hace que el mundo gire
Ser original faz o mundo rodar

Ser original es mejor
Ser original é mais legal
Sea usted mismo
Seja você mesmo
Hazlo tu mismo
Faça você mesmo
Ser original es fundamental
Ser original é fundamental
nunca dejes de crear
Nunca pare de criar

Ser original es ideal
Ser original é o ideal
usa tu talento
Use o seu talento
haz que venga desde adentro
Faça vir de dentro
Ser original hace que el mundo cambie
Ser original faz o mundo mudar

Ser original es mejor
Ser original é mais legal