Jogando Balãozinho

Juego de Globo

Jogando Balãozinho

Mi esposa almorzó y tiró los platos al fregadero
Minha mulher almoçou e jogou a louça na pia
Se vistió y se fue ni siquiera dijo adónde iba
Se arrumou e saiu nem disse pra onde ia
Pero ya lo sé. Te pareces a la esposa del vecino
Mas eu ja estou sabendo tá igual a mulher do vizinho
Vacaciones y fin de semana, por lo que jugar poco globo
Feriado e fim de semana, tão jogando balãozinho

A Brunilde a Matilda a Sonia y Mary
A Brunilde a Matilde a Sônia e a Maria
Barrio de la mujer, siguiendo el mismo camino
Mulherio da vizinhança, seguindo o mesmo caminho
Todos juntos una vez jugando globo
Tudo junto uma vez jogando balãozinho
Ball go, ball come, women shake skirt
Bola vai, bola vem, mulherio sacode a saia
Han estado jugando tan bien que no hay palo que no se caiga
Andam jogando tão bem, que não tem pau que não caia

Crear el club de las madres, donde van a vencer ala
Criar o clube das mães, onde vão bater asa
Era una buena excusa para que una mujer saliera de la casa
Foi uma boa desculpa pra mulher sair de casa
Torneos, campeonatos, en la sociedad vecina
Torneios, campeonatos, na sociedade vizinha
Y el marido lavando su ropa interior y barriendo la cocina
E o marido lavando a cueca e varrendo a cozinha
Marli, Valdeci, Sandra y Araci... etc
A marli, a Valdeci, a Sandra e a Araci... etc

El juego del globo, no es como la piscina
O jogo do balãozinho, não é igual o bolão
La pelota pasa por la cuerda y en el palo trasero en el suelo
A bola vai pela corda e na volta pau no chão
Hombres que se conforman sin uso jugando macho
Os homens que se conformem não adianta bancar o machão
Las mujeres tienen derecho a divertirse
As mulheres tem direito de ter sua diversão

Lizete, Margarete, Frida y Tereza... etc
A Lizete, a Margarete, a Frida e a Tereza...etc

Hay un hombre lavando los platos, para que Mozzher pueda ver la tele
Tem homem lavando a louça, pra muçher olhar TV
Algún día enviarán a su marido a tener un bebé
Qualquer dia vão mandar o marido ganhar nenê
He sido muy macho hoy camino muy cojera
Eu ja fui muito machão hoje ando bem mancinho
Mi esposa rompe el palo, y es la reina de la piscina
Minha mulher quebra o pau, e é rainha do bolãozinho