Shivering

Temblando

Shivering

El sonido fuera de la pantalla de romper vidrio
The off screen sound of breaking glass
Deje que las luces desconocidas barguen a través de persianas oxidadas
Let unknown lights barge through rusty blinds
El techo se arrastra con estrellas en llamas
The ceiling crawls with burning stars
Las gotas rojas sangrantes caen de mis ojos
Red bleeding drops fall down from my eyes

Cuando estoy perdido, cuando tengo miedo
When I'm lost, when I'm scared
Cuando me voy a deshacer ahora
When I'm coming undone now
Cuando estoy perdido, cuando tengo miedo
When I'm lost, when I'm scared
Cuando siento que estoy temblando
When I feel I'm shivering

¿Eres mi brújula?
Are you my compass?
Muéstrame el camino de regreso a casa
Show me the way back home

No veo la razón por la que
I can't see the reason why
Sé que debería seguir viviendo
I know I should keep on living
Y no importa lo mucho que lo intente
And no matter how hard I try
No debería despertarme de dormir
I shouldn't wake me up from sleeping

Rayos de luz de oro que dan el amanecer
Gold rays of light giving out the dawn
Deja que los fantasmas silenciosos tomen forma a través del polvo
Let silent ghosts take shape through the dust
Su aliento de invierno transforma las lágrimas en hielo
Their winter breath changes tears into ice
No puedo ahogar mis miedos en el llanto
I cannot drown my fears in cry

Cuando estoy perdido, cuando tengo miedo
When I'm lost, when I'm scared
Cuando me voy a deshacer ahora
When I'm coming undone now
Cuando estoy perdido, cuando tengo miedo
When I'm lost, when I'm scared
Cuando siento que estoy temblando
When I feel I'm shivering

No veo la razón por la que
I can't see the reason why
Sé que debería seguir viviendo
I know I should keep on living
Y no importa lo mucho que lo intente
And no matter how hard I try
No debería despertarme de dormir
I shouldn't wake me up from sleeping

Aléjate de mí
Get away from me
¿No ves que estoy temblando?
Can't you see I'm shivering?
Cada noche vienen a mí, vienen a mí
Every night they come to me, come to me

No veo la razón por la que
I can't see the reason why
Sé que debería seguir viviendo
I know I should keep on living
Y no importa lo mucho que lo intente
And no matter how hard I try
No debería despertarme de dormir
I shouldn't wake me up from sleeping

¿Qué demonios estás haciendo aquí?
What the hell are you doing here
¿Cómo crees que me siento
How do you think I feel