Pobre Mendigo

Pobre mendigo

Pobre Mendigo

El buen Jesús caminó por el camino
Andava o bom Jesus pelo caminho
En su largo viaje por el mundo
Em sua longa jornada pelo mundo
Se cayó por la noche cuando llegó
Era caída a noite quando veio
Para postrarse a sus pies un vagabundo
A prostrar-se a seus pés um vagabundo

Pobre mendigo eres despreciado
Pobre mendigo que desprezado és
Di lo que quieras de mí y te haré
Dize o que queres de mim que eu te faço
Que seas compasivo con mis heridas
Que tu sejas compassivo às minhas feridas
Y quitarme todas las heridas de mi cuerpo
E que tires de meu corpo todas as chagas

Ten piedad de mi miserable vida
Tem piedade de minha vida miserável
Tú que llevas lo bueno en el camino
Tu que levas o bem pelo caminho
Ven a tocarme con tus manos admirables
Vem tocar-me com tuas mãos admiráveis
Convirtiendo mis espinas en hermosas rosas
Convertendo em belas rosas meus espinhos