Life's a Bitch

La vida es una perra

Life's a Bitch

Sólo otro día, y sólo otro desastre
Just another day, and just another mess
Pero si renuncias, nunca sabrás el éxito
But if you resign you'll never know success

Arriba la barbilla, sal ahora y vuelve a intentarlo mi amigo
Chin up, get out now and try again my friend
Esta vida es tu última, así que disfrútalo hasta el final
This life is your last, so enjoy it 'til the end

[coro:]
[chorus:]
Te paras en el montón de ruinas que tu vida solía ser
You stand in the heap of the ruins that your life used to be
Todo el tiempo que sucumbió a un error falso o peligroso
All the time you succumbed to a fake or a dangerous mistake
Te paras en el montón de escombros de ideales rotos
You stand in the heap of the rubble of broken ideals
Es cierto que la vida es una perra
It's true that life's a bitch

Rendicio a tu destino, la vida es dura, pero yo vivo para ganar
REsign to your fate, life's hard but I live to win
La vida es una perra
...Life's a bitch
Sigue intentándolo una y otra vez
Just keep on trying over and over again
La vida es una perra
...Life's a bitch

Riesgo - de pie demandas orgullosas para dar un poco
Risk it - standing proud demands to give a bit
No hay futuro que contemplar, así que haz lo mejor de él
No future to behold, so make the best of it

Enfréntelo, descubre que vale la pena hacer un stand
Face it, find out that it's worth to make a stand
Nada aventurarse nada tiene - es cierto mi amigo
Nothing venture nothing have - it's true my friend