Killin' It (때깔)

Matándolo (때깔)

Killin' It (때깔)

Sí, sí
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Canciones que cualquiera puede hacer, eso es bajo, bajo
아무나 하는 그런 노랜 low, low
amuna haneun geureon noraen low, low
Todos levantan las manos ante mi flujo agresivo, flujo
모두 다 손들어 거친 나의 flow, flow
modu da sondeureo geochin naui flow, flow
Los medios de comunicación enloquecen, los paparazzi me acosan
매스컴 난리 paparazzi hound me
maeseukeom nalli paparazzi hound me
Sorpresa, tienen suerte de haberme encontrado
Surprise, 너넨 운이 좋게, found me
Surprise, neonen uni joke, found me

(때깔) Es la primera vez que ves este estilo
(깔) 처음이지 난 본 적 없는 깔
(kkal) cheoeumiji nan bon jeok eomneun kkal
Es llamativo pero único, este es mi color
확 튀지만 독특한 이게 내 색깔
hwak twijiman dokteukan ige nae saekkal
No importa lo que digan, tengo estilo, un color diferente
누가 뭐래도 swaggy, 다른 내 빛깔
nuga mworaedo swaggy, dareun nae bitkkal
Soy el jefe, soy el hombre, soy un súper, súper, súper
I'm the boss, I'm the man, I'm a super, super, super
I'm the boss, I'm the man, I'm a super, super, super

Soy una superestrella, ya lo sabes (ayy)
나는 superstar, already know that (ayy)
naneun superstar, already know that (ayy)
Así como estoy, nunca quiero volver atrás (ayy)
이대로 난 never wanna go back (ayy)
idaero nan never wanna go back (ayy)
Sígueme, llámame todo el día
나를 따라다녀, call me all day
nareul ttaradanyeo, call me all day
Lo que hago parece tener algo especial, ah, hombre
내가 하는 건 왠지 있어 보이지, ah, man
naega haneun geon waenji isseo boiji, ah, man

Como el sol ardiendo
태양이 불타듯
taeyang-i bultadeut
Quemando pasión, cantando
열정을 태워, singing
yeoljeong-eul taewo, singing
Aunque no me conozcan, se sentirán atraídos
나를 몰라도 끌리게 될걸
nareul mollado kkeullige doelgeol
Sí, apuesto a que están mirándome ahora
Yeah, I bet, I bet they're looking at me now
Yeah, I bet, I bet they're looking at me now

Mi propio estilo, toda mi ropa
나만의 때깔, all my clothes
namanui ttaekkal, all my clothes
El color de mi música, sí, seguimos adelante
내 노래의 빛깔, yeah, we roll
nae norae-ui bitkkal, yeah, we roll
Se arrodillarán, ya lo sabes (tú, tú ya lo sabes)
무릎 꿇을걸, you already know (you, you already know)
mureup kkureulgeol, you already know (you, you already know)
Lo estamos matando, da-da-da, da, da
We killin' it, da-da-da, da, da
We killin' it, da-da-da, da, da

Matándolo con estilo cuando jugamos
죽이지 때깔 when we play
jugiji ttaekkal when we play
Mi baile es como una espada, sí, arrasamos
내 춤은 한칼, yeah, we slay
nae chumeun hankal, yeah, we slay
Te dejará sin aliento, lo tengo hecho (tú, tú ya lo sabes)
기가 죽을 걸, I got it made (you, you already know)
giga jugeul geol, I got it made (you, you already know)
Lo estamos matando, da-da-da, da, da
We killin' it, da-da-da, da, da
We killin' it, da-da-da, da, da

Mi raíz llegó en 2005
My root came 2005
My root came 2005
Desde entonces, todavía estoy vivo
To 두 탕 뛰고 난 지금까지, still alive now
To du tang ttwigo nan jigeumkkaji, still alive now
Tengo una estrella, incluso seis piezas, mi brillo es elegante
I have a star, 것도 six-piece, 빛이 핑 stylish
I have a star, geotdo six-piece, bichi ping stylish
Mi visión, mi ambición, creo en una razón, soy yo
My vision ambition, 맹신 난 가진 reason, it's me
My vision ambition, maengsin nan gajin reason, it's me

(때깔) Es la primera vez que ves este estilo
(깔) 처음이지 난 본 적 없는 깔
(kkal) cheoeumiji nan bon jeok eomneun kkal
Es llamativo pero único, este es mi color
확 튀지만 독특한 이게 내 색깔
hwak twijiman dokteukan ige nae saekkal
No importa lo que digan, tengo estilo, un color diferente
누가 뭐래도 swaggy, 다른 내 빛깔
nuga mworaedo swaggy, dareun nae bitkkal
Soy el jefe, soy el hombre, soy un súper, súper, súper
I'm the boss, I'm the man, I'm a super, super, super
I'm the boss, I'm the man, I'm a super, super, super

Como el sol ardiendo
태양이 불타듯
taeyang-i bultadeut
Quemando pasión, cantando
열정을 태워, singing
yeoljeong-eul taewo, singing
Aunque no me conozcan, se sentirán atraídos
나를 몰라도 끌리게 될걸
nareul mollado kkeullige doelgeol
Sí, apuesto a que están mirándome ahora
Yeah, I bet, I bet they're looking at me now
Yeah, I bet, I bet they're looking at me now

Mi propio estilo, toda mi ropa
나만의 때깔, all my clothes
namanui ttaekkal, all my clothes
El color de mi música, sí, seguimos adelante
내 노래의 빛깔, yeah, we roll
nae norae-ui bitkkal, yeah, we roll
Se arrodillarán, ya lo sabes (tú, tú ya lo sabes)
무릎 꿇을걸, you already know (you, you already know)
mureup kkureulgeol, you already know (you, you already know)
Lo estamos matando, da-da-da, da, da
We killin' it, da-da-da, da, da
We killin' it, da-da-da, da, da

Matándolo con estilo cuando jugamos
죽이지 때깔 when we play
jugiji ttaekkal when we play
Mi baile es como una espada, sí, arrasamos
내 춤은 한칼, yeah, we slay
nae chumeun hankal, yeah, we slay
Te dejará sin aliento, lo tengo hecho (tú, tú ya lo sabes)
기가 죽을 걸, I got it made (you, you already know)
giga jugeul geol, I got it made (you, you already know)
Lo estamos matando, da-da-da, da, da
We killin' it, da-da-da, da, da
We killin' it, da-da-da, da, da

Subimos, subimos, todos se alejan
We go up, we go up, 다 다 달아나
We go up, we go up, da da darana
Un ajuste elegante, sube, levántalo
번듯한 fit, we go up, 올려 봐
beondeutan fit, we go up, ollyeo bwa
Subimos, subimos, la siguiente, la siguiente calle, ha
We go up, we go up, 다음 다음 거리, ha
We go up, we go up, da-eum da-eum geori, ha
Caminamos con pasos rápidos, calle, sí, sí
걸음은 flip, flap 걸어, street, yeah, yeah
georeumeun flip, flap georeo, street, yeah, yeah

No me detengas en mi camino (no me detengas)
내 길을 막지 마 (막지 마)
nae gireul makji ma (makji ma)
No puedes detener a una estrella que brilla (ayy)
Can't stop a star from shining (ayy)
Can't stop a star from shining (ayy)
Que brilla, así que prepárate, listos, vamos
From shining, so ready, set, let's go
From shining, so ready, set, let's go
Sí, ya lo sabes, chico
Yeah, you already know, boy
Yeah, you already know, boy

Mi propio estilo, toda mi ropa
나만의 때깔, all my clothes
namanui ttaekkal, all my clothes
El color de mi música, sí, seguimos adelante
내 노래의 빛깔, yeah, we roll
nae norae-ui bitkkal, yeah, we roll
Se arrodillarán, ya lo sabes (tú, tú ya lo sabes)
무릎 꿇을걸, you already know (you, you already know)
mureup kkureulgeol, you already know (you, you already know)
Lo estamos matando, da-da-da, da, da
We killin' it, da-da-da, da, da
We killin' it, da-da-da, da, da

Matándolo con estilo cuando jugamos
죽이지 때깔 when we play
jugiji ttaekkal when we play
Mi baile es como una espada, sí, arrasamos
내 춤은 한칼, yeah, we slay
nae chumeun hankal, yeah, we slay
Te dejará sin aliento, lo tengo hecho (tú, tú ya lo sabes)
기가 죽을 걸, I got it made (you, you already know)
giga jugeul geol, I got it made (you, you already know)
Lo estamos matando, da-da-da, da, da
We killin' it, da-da-da, da, da
We killin' it, da-da-da, da, da