A Vizinha

El vecino

A Vizinha

Si digo que no te quiero
Se eu disser que não te quero
Ni siquiera lo creerás
Você nem vai acreditar
Hago pura pretensión
Faço puro fingimento
Usted puede incluso dudar
Pode até duvidar

Ya hay otro en el desfile
Já tem outra na parada
Acabemos de una vez
Vamos logo acabar
Mi corazón me presiona
Meu coração me pressiona
La verdad que voy a decir
A verdade vou falar

Turbulencia este momento único
Turbulência esse momento único
Que estoy viviendo
Que eu tô vivendo
Por ahí la felicidad
Lá fora a felicidade
Pero la tristeza aquí
Mas tristeza aqui dentro
Mil disculpas
Mil desculpas
No quería verte pasar por eso
Não queria ver você passar por isso
Sólo para obstruir la sensación
Só que tapear o sentimento
A veces me arriesgo
Às vezes corro o risco

Perder a quien realmente quiero
De perder quem realmente quero
Sinceramente, estoy siendo sincero
Sinceramente tô sendo sincero
Fue bueno mientras duró nuestros días
Foi bom enquanto durou nossos dias
¿Cómo explicar, por dónde empezar?
Como explicar, por onde começar?
Vamos, salir de aquí
Vai baqueando
Estoy amando a nuestro vecino
Estou amando nossa vizinha

Si preguntas, te daré la respuesta
Se pergunta te dou a resposta
Lo hace sin pedir nada a cambio
Ela faz sem pedir nada em troca
Prepara la habitación, siempre huele bien
Prepara o quarto, tá sempre cheirosa
Como lo opuesto a lo que te gusta
Igual o contrário do que você gosta

Entonces para complacerme
Depois ainda pra me agradar
Abre el champán y trae la cena
Abre a champanhe e traz o jantar
Y lo mejor, que es sin quejarse
E o melhor, que é sem reclamar
Por estos y otros te dejaré
Por essas e outras eu vou te deixar
Y al lado viviré
E ao lado vou morar