Sailor Sally

Marinero Sally

Sailor Sally

Sailor Sally era su nombre
Sailor Sally was her name
Trabajando para el Pub-Marine
Workin for the Pub-Marine
Pescado y patatas fritas y gasolina
Fish and chips and gasoline
olía en su pelo de jengibre
smelled on her ginger hair
Con tacones altos, así que tropezamos
On high heels, so stumblin'
Cantó una canción de un submarino
Crooned a song of a submarine
Tomó un cigarrillo, derramó una ginebra
Took a cigarette, spilled a gin
Su lengua cortada como un cuchillo
Her tongue cuted like a knife

Joven, sólo 17
Young, only 17
Los pechos eran grandes, pero ella era delgada
Breast were big but she was thin
Su piel blanca tan pecas
Her white skin so freckled
Hizo que el capitán se volviese loco
Made the captain nuts on her
Se casó por un anillo de diamantes
She married for a diamond ring
Nadie sabe qué más piensa
Noone knows what else he think
Porque todo el mundo sabe que ella ama
Coz everybody knows she loves
joshing todos los pollas
joshing all the cocks

Yo sigo con la historia de nuestra estrella fallin
I go on with the story of our fallin star
Navegó en un barco con el capitán a su lado
She sailed by a ship with the captain on her side

Anhelaba el nuevo mundo un hermoso futuro
Longed for the new world a beautiful future
Ser tan famosa era el significado de su vida
Being so famous was meaning of her life
Ella habría hecho ese favor, pero nadie se lo pidió
She'd have done that favour, but nobody asked her
La dejó sola el capitán en un bar
She has been left alone by the captain in a bar

Sally - vete
Sally - go away
Sally - navegar lejos
Sally - sail away
Sally - no mirar hacia atrás
Sally - dont look back
¿Qué estás esperando?
Whatcha waiting for
Sally - hambriento de
Sally - hungry for
Sally - sediento de
Sally - thirsty for
sally - caliente para usted
Sally - horny for you
Arrastrándose en el suelo
Crawling on the floor

Ella llegó a casa en San Valentín
She came home on valentine's
Cerrada desde el «paraíso
Closed out from the „paradise"
En el frío, parecía una novia
In the chill, looked like a bride
¿Quién está casado con la oscuridad?
Who's married with the dark
Estaba cansada de lo mismo
She was tired of the same
Pero no quiero volver a navegar
But never want to sail again
consigue su trabajo real en el de rodillas
Gets her real job on the knees
Y gimiendo en el suelo
And Moaning on the floor