Never Walk Alone

Nunca camine solo

Never Walk Alone

Estuve merodeando toda la noche
I was prowling all night
Por la calle del infierno
Down the hell street
A mi lado apestoso perro de un mendigo
Beside me a beggarman's stinky dog
Hablar de la vida de buena fe
Talking 'bout life so bona fide
Luego se despertó junto a una vieja taza de mendigo
Then woke up beside an old beggar mug
Dormía en el callejón y soñaba con Sally
Slept in the alley and dremt about sally
Mi almohada era mis zapatos rotos
My pillow was my torn shoes
Dormí maravillosamente en una noche fría y borracha
Had a marvellous sleep on a drunk cold night
Gracias por el licor agridulce
Thank for the bittersweet booze

Si no ves la luz
If you don't see the light
En las noches de invierno borrachos
On drunken winter nights
Y el dolor está profundo en tus huesos
And the pain's deep in your bones
Y si necesitas un amigo
And if you need a friend
Estaré ahí para tomarte la mano
I'll be there to hold your hand
Entonces nunca caminarás solo
Then you'll never walk alone

No dejes que el sol y los cielos caigan
Don't let the sun and the skies fall down
Susurra el sonido de tu alma
Whisper the sound from your soul
Sostén mis débiles manos y no digas adiós
Hold my weak hands and don't say goodbye
Entonces nunca caminaremos solos
Then we'll never walk alone

Estoy merodeando toda la noche con las manos en el bolsillo
I'm prowling all night with my hands in my pocket
Se endurecen en piedra
They're harden into stone
Sólo tira de mí en lo profundo para que me atrevo a confesar
Just pull me in deep so i dare to confess
A veces no puedes hacerlo solo
Sometimes you can't make it on your own
No puedo oír latir mi corazón hasta que esté cubierto
Can't hear my heart beaten until it's covered
Con tristeza, estamos a dos mundos separados
With sorrow, we're two worlds apart
Como puedo encontrar un lugar silencioso
As i can find a silent place
Estoy un pie cerca de mi corazón
I'm one foot close to my heart

Si no ves la luz
If you don't see the light
En las noches de invierno borrachos
On drunken winter nights
Y el dolor está profundo en tus huesos
And the pain's deep in your bones
Y si necesitas un amigo
And if you need a friend
Estaré ahí para tomarte la mano
I'll be there to hold your hand
Entonces nunca caminarás solo
Then you'll never walk alone

No dejes que el sol y los cielos caigan
Don't let the sun and the skies fall down
Susurra el sonido de tu alma
Whisper the sound from your soul
Sostén mis débiles manos y no digas adiós
Hold my weak hands and don't say goodbye
Entonces nunca caminaremos solos
Then we'll never walk alone

¿Cómo encontrar el camino correcto
How do you find the right way
¿Si no hay luz brillante?
If there's no shining light?
¿Cómo confías en tu creencia real
How do you trust your real belief
¿Si el destino es el que está desafiado?
If destiny's the one who's defied?
¿Cómo puede ser el dolor tan atemporal
How can be the pain so timeless
¿Si el tiempo está de tu lado?
If time is on your side?
¿Cómo encuentras tu verdadera creencia
How do you find your real belief
¿Si no hay luz brillante?
If there's no shining light?

Si no ves la luz
If you don't see the light
En las noches de invierno borrachos
On drunken winter nights
Y el dolor está profundo en tus huesos
And the pain's deep in your bones
Y si necesitas un amigo
And if you need a friend
Estaré ahí para tomarte la mano
I'll be there to hold your hand
Entonces nunca caminarás solo
Then you'll never walk alone

No dejes que el sol y los cielos caigan
Don't let the sun and the skies fall down
Susurra el sonido de tu alma
Whisper the sound from your soul
Sostén mis débiles manos y no digas adiós
Hold my weak hands and don't say goodbye
Entonces nunca caminaremos solos
Then we'll never walk alone

Entonces nunca caminaremos solos
Then we'll never walk alone

Entonces nunca caminaremos solos
Then we'll never walk alone