Captain Of My Soul

Capitán de mi alma

Captain Of My Soul

En silencio y silencio
In stillness and silence
Hay fantasmas y fantasmas
There's phantoms and ghosts
Sola en la oscuridad
Alone in the darkness
Me temo que más
I fear the most
Entre todos mis demonios
Amongst all my demons
Soy un extraño esta noche
I'm a stranger tonight
De mí no hay lugar donde esconderse
From me there's no place to hide

Hay escalofríos en la pesadilla
There's shiver in the nightmare
Cuando me despierto no puedo respirar
When I wake I can't breath
Sin pastillas, sin palabras amables
No pills, no kind words
Para detener este viejo miedo
To stop this old fear
Pero si termino durmiendo sin sueños
But if I end up sleeping with no dreams
Olvidé cómo creer
I forget how to believe
No quiero perder mi creencia
I don't want to lose my belief

La esperanza es la cuerda
Hope is the rope
He perdido, pero luego lo encuentro
I have lost but then I find it
Crece todos los agujeros
It grows all the holes
Pero yo soy el capitán de mi alma
But I'm the captain of my soul
Esperanza para lo mejor
Hope for the best
Al cerrar mis manos temblorosas
As I clasp my shaking hands
Sólo hay amor al final
There's only love in the end

Sigo a mi exuberante corazón
I follow my lush heart
Hay una llama inmortal
There's immortal, lamp flame
Me caí como un lobo sabio
I slunk like a wise wolf
Entre lujuria y vergüenza
Between lust and shame
Si me dejo tentar
If I let myself tempted
Olvidé mi vicio codicioso
I forget my greedy vice

Se necesita una vida plantar árboles para cultivar bosques
It takes a life planting trees to grow woods
Pero solo toma un momento
But only takes a moment
Para quemarlo para siempre
To burn it down for good
Pero si termino durmiendo sin sueños
But if I end up sleeping with no dreams
Olvidé cómo creer
I forget how to believe
No quiero perder mi creencia
I don't want to lose my belief

La esperanza es la cuerda
Hope is the rope
He perdido, pero luego lo encuentro
I have lost but then I find it
Crece todos los agujeros
It grows all the holes
Pero yo soy el capitán de mi alma
But I'm the captain of my soul
Esperanza para lo mejor
Hope for the best
Al cerrar mis manos temblorosas
As I clasp my shaking hands
Sólo hay amor al final
There's only love in the end

Mientras caminaba por la noche
As I walked through the night
No he perdido todo el tiempo
I didn't waste all my time
Con cada paso equivocado caminé por el camino
With every wrong step I walked the road
Porque estoy aprendiendo toda mi vida
Cause I'm learning all my life
Así ganaré la guerra
That's the way I will win the war
Todos tus defectos te hacen bien
All your faults make you right

La esperanza es la cuerda
Hope is the rope
He perdido, pero luego lo encuentro
I have lost but then I find it
Crece todos los agujeros
It grows all the holes
Pero yo soy el capitán de mi alma
But I'm the captain of my soul
Esperanza para lo mejor
Hope for the best
Al cerrar mis manos temblorosas
As I clasp my shaking hands
Sólo hay amor al final
There's only love in the end