I Always See You

Siempre te veo

I Always See You

Nuestro verano se ha ido, no podemos ponernos de pie
Our summer’s gone, we can’t get on feet
Veo tus nubes moviéndose sobre mí
I see your clouds movin’ over me
Hueles a tormenta y no puedo respirar
You smell like storm and I can’t breath
Mis hojas muertas yacían en el campo
My dead leaves lay on the field
La colcha de las noches cayendo demasiado frío en mi cama
The quilt of nights falling too cold on my bed
Cierro los ojos porque siempre te veo
I shut my eyes cause I always see you

Pero te veo en mis sueños
But I see you in my dreams
Y en el azúcar en mi café
And in the sugar in my coffee
Y te bebo del agua
And I drink you from the water
Y siento que no puedo seguir
And I feel I can’t go on
Sólo veo tu huella en la almohada
I only see your imprint on the pillow
Y el perfume de tu cabello
And the perfume of your hair
Siempre me recuerda
Always reminds me
Que no puedo seguir adelante
That I cannot move along

Dejaste este agujero en mi alma
You left this hole in my soul
El viento de la escoria la camada de miedo
The wind of slough litters it with fear
Se peala tan en blanco entre mis huesos
It peals so blank between my bones
Seca mi sangre y ennegrezca mis lágrimas
Dries up my blood and blackens my tears
Vine a decirte que me siento como una piedra
I came to tell you that I feel like a stone
Cierro los ojos porque siempre te veo
I shut my eyes ‘cause I always see you

Te veo en mis sueños
I see you in my dreams
Y en el azúcar en mi café
And in the sugar in my coffee
Y te bebo del agua
And I drink you from the water
Y siento que no puedo seguir
And I feel I can’t go on
Sólo veo tu huella en la almohada
I only see your imprint on the pillow
Y el perfume de tu cabello
And the perfume of your hair
Siempre me recuerda
Always reminds me
Que no puedo seguir adelante
That I cannot move along

El cielo yace como los ángeles cantan
Heaven lies as angels sing
Espero que el diablo te arranque las alas
I hope the devil tears off your wings
Estás llorando sangre mientras te caes
You’re crying blood as you’re falling down
Oleré tu rastro como un sabueso hambriento
I’ll smell your trace like a hungry hound
Princesa de mi peor pesadilla
Princess of my worst nightmare
Eres mi sueño favorito, pero no me importa
You’re my favorite dream but I don’t care
Si no me llamas al amanecer
If you don’t call me at the sunrise
Como me enfrento a la fea vida real
As I face the ugly real life